Cost, Insurance and Freight (CIF)
Glossaire

Cost, Insurance and Freight (CIF)

CIF désigne un incoterm dans lequel le vendeur paie les frais d’assurance et les frais de port jusqu’à la frontière du pays de destination. Il s’agit d’un des 4 incoterms spécifiques au transport maritime et fluvial. Le transfert de responsabilité s’effectue lors du chargement sur le bateau.

Mis à jour le 21 septembre 2026

Le CIF (Cost, Insurance and Freight, coût, assurance et fret) est un incoterm maritime dans lequel le vendeur paie le transport et une assurance jusqu'au port de destination convenu, alors que le risque passe à l'acheteur bien plus tôt, dès que la marchandise est chargée à bord du navire au port de départ. Ce décalage entre le coût, supporté par le vendeur jusqu'à l'arrivée, et le risque, transféré au chargement, est le mécanisme central du CIF. Il ne s'emploie que pour le transport maritime ou fluvial.

Ce que couvre le CIF, poste par poste

Le vendeur porte trois blocs d'obligations : le transport maritime jusqu'au port d'arrivée, une assurance de la marchandise pendant ce trajet, et les formalités d'export. Il cesse pourtant d'être responsable des dommages dès le chargement à bord. Tout ce qui se passe après le port de destination, déchargement fin, acheminement terrestre, import, revient à l'acheteur.

Répartition standard sous CIF Incoterms® 2020 :

  • Emballage et acheminement jusqu'au navire : À la charge du vendeur : Oui · À la charge de l'acheteur : Non
  • Formalités et coûts d'export : À la charge du vendeur : Oui · À la charge de l'acheteur : Non
  • Fret maritime jusqu'au port d'arrivée : À la charge du vendeur : Oui · À la charge de l'acheteur : Non
  • Assurance transport : À la charge du vendeur : Oui, couverture minimale · À la charge de l'acheteur : Non (peut compléter pour lui-même)
  • Risque de perte ou d'avarie : À la charge du vendeur : Non, dès le chargement à bord · À la charge de l'acheteur : Oui, dès le chargement à bord
  • Déchargement au port d'arrivée : À la charge du vendeur : Selon le contrat de transport · À la charge de l'acheteur : Souvent oui
  • Acheminement terrestre après le port : À la charge du vendeur : Non · À la charge de l'acheteur : Oui
  • Formalités et droits d'importation : À la charge du vendeur : Non · À la charge de l'acheteur : Oui

Le point de transfert du risque est le bastingage moderne : la marchandise à bord. Le vendeur paie une assurance et un fret qui courent jusqu'à l'arrivée, mais si une caisse tombe à la mer en cours de route, la perte pèse déjà sur l'acheteur. C'est la différence à retenir avec le CFR : le CIF ajoute l'obligation d'assurance à la charge du vendeur, rien d'autre.

CIF : assurance minimale et valeur en douane

Deux points font du CIF un incoterm à manier avec prudence : le niveau d'assurance imposé au vendeur, et l'usage de la valeur CIF comme assiette douanière à l'import.

Sur l'assurance, la règle ICC est claire et souvent mal comprise. Sous Incoterms® 2020, le vendeur en CIF doit seulement souscrire une couverture minimale, correspondant aux clauses de type « C » de l'Institute Cargo Clauses ou équivalent. Cette couverture ne protège que contre une liste limitée d'événements majeurs, pas contre l'avarie ordinaire ni le vol partiel. Pour des produits manufacturés, de l'électronique ou des biens de valeur, ce niveau est généralement insuffisant, et c'est à l'acheteur de négocier une extension ou de souscrire sa propre police complémentaire.

Sur la douane, l'intérêt pratique du CIF tient à ceci : le prix CIF, qui agrège marchandise, fret et assurance jusqu'au port d'arrivée, sert de base au calcul de la valeur en douane à l'import dans de nombreux régimes. L'importateur évite ainsi de reconstituer coefficient par coefficient le coût du transport et de l'assurance pour établir cette valeur, puisque le CIF les intègre déjà. La valeur en douane sert ensuite d'assiette aux droits de douane, puis, avec ces droits, au calcul de la TVA à l'import. Le redevable de ces droits et de cette TVA à l'import est en principe l'acheteur importateur, au taux du pays de destination.

CIF contre CIP : le niveau d'assurance qui change tout

CIF et CIP partagent la même logique, le vendeur paie le transport et assure la marchandise pendant que le risque a déjà basculé vers l'acheteur, mais ils divergent sur deux axes : le mode de transport et surtout le niveau d'assurance exigé.

  • CIF : réservé au transport maritime ou fluvial. Le vendeur ne doit qu'une assurance de couverture minimale (type clauses « C » ICC).
  • CIP : valable pour tous les modes de transport, y compris le multimodal et le conteneur. Le vendeur doit une assurance de couverture large (type clauses « A » ICC), soit une protection tous risques.

C'est la raison pour laquelle les règles ICC recommandent le CIP, et non le CIF, dès que la marchandise voyage en conteneur : le risque n'est plus lié au chargement à bord d'un navire, et le niveau d'assurance y est supérieur. Choisir un CIF pour un envoi conteneurisé de biens de valeur revient à cumuler un point de transfert de risque inadapté et une assurance au rabais.

Questions fréquentes

Que signifie l'Incoterm CIF ?

CIF signifie Cost, Insurance and Freight, soit « coût, assurance et fret ». Le vendeur paie le transport maritime et une assurance jusqu'au port de destination convenu. Mais le risque de perte ou d'avarie passe à l'acheteur dès que la marchandise est chargée à bord du navire au départ.

Quand le risque est-il transféré en CIF ?

Le risque bascule au chargement de la marchandise à bord du navire, au port de départ. À partir de ce moment, toute perte ou avarie pèse sur l'acheteur, même si le vendeur continue de payer le fret et l'assurance jusqu'au port d'arrivée. Coût et risque ne se transfèrent pas au même endroit.

Quelle différence entre CIF et CIP ?

Le CIF est réservé au maritime et n'impose au vendeur qu'une assurance minimale. Le CIP vaut pour tous les modes de transport et impose une assurance de couverture large, tous risques. Pour un envoi en conteneur, les règles ICC recommandent le CIP plutôt que le CIF.