Carriage and Insurance Paid To (CIP)
Glossaire

Carriage and Insurance Paid To (CIP)

Le carriage insurance paid constitue un mode d’incoterm qui transmet la responsabilité des marchandises à l’acheteur dès lors qu’elles sont remises au premier transporteur. En revanche, le vendeur assure les produits jusqu’à leur destination.

Mis à jour le 21 septembre 2026

CIP signifie Carriage and Insurance Paid To, « port et assurance payés jusqu'à ». Le vendeur paie le transport et souscrit l'assurance jusqu'au lieu de destination convenu, mais le risque passe à l'acheteur bien plus tôt, dès la remise des marchandises au premier transporteur. C'est cette dissociation entre qui paie et qui supporte le risque qui définit le CIP, un des onze incoterm 2020 publiés par la Chambre de commerce internationale. Il s'utilise pour tous les modes de transport, y compris le multimodal.

Ce que le CIP met à la charge de chacun

Le vendeur porte l'essentiel des coûts jusqu'à destination. Il organise et paie le transport principal, règle les formalités d'exportation dans son pays et souscrit une assurance sur la marchandise au bénéfice de l'acheteur. Sa livraison est juridiquement accomplie au moment où il confie les biens au premier transporteur, pas à l'arrivée.

L'acheteur récupère la responsabilité tôt et gère l'aval. Il supporte le risque de perte ou d'avarie pendant tout le transport principal, accomplit les formalités d'importation, acquitte les droits de douane et les taxes à l'import, et prend en charge le déchargement à l'arrivée sauf si le contrat de transport l'a déjà inclus.

  • Vendeur : transport principal, assurance, formalités et frais d'export, mise à disposition au transporteur.
  • Acheteur : risque dès la remise au transporteur, déchargement à destination, formalités et droits d'import.

Transfert de risque et transfert de frais : deux moments distincts

Le CIP sépare deux lignes de temps que beaucoup confondent. Les frais suivent la marchandise jusqu'au lieu de destination nommé, parce que le vendeur a payé le transport et l'assurance jusque-là. Le risque, lui, bascule bien en amont, au point de remise au premier transporteur dans le pays de départ.

Concrètement, si la marchandise est endommagée pendant le trajet maritime ou routier, c'est l'acheteur qui supporte la perte au sens du transfert de risque, même si le vendeur a réglé le transport jusqu'au bout. L'assurance souscrite par le vendeur sert précisément à couvrir l'acheteur sur cette période où il porte le risque sans maîtriser le transport.

Niveau d'assurance en CIP : ce que la règle 2020 impose

La grande nouveauté des Incoterms 2020 concerne le CIP : le vendeur doit désormais souscrire une assurance « tous risques », de niveau élevé, correspondant aux Institute Cargo Clauses (A) ou équivalent. C'est le changement le plus marquant par rapport à la version 2010, où une couverture minimale suffisait. La couverture doit porter sur 110 % de la valeur des marchandises et rester valable jusqu'au lieu de destination convenu.

La différence avec le CIF est ici essentielle. Le CIF, réservé au transport maritime, n'exige toujours qu'une couverture minimale, celle des Institute Cargo Clauses (C). Le CIP, lui, impose la couverture la plus étendue. Deux Incoterms cousins, deux niveaux d'assurance opposés : c'est le point que les acheteurs oublient le plus souvent au moment de négocier.

Cette assurance couvre le risque de transport. Elle ne dit rien de l'analyse douanière et fiscale de l'opération. Le régime de TVA à l'import, la valeur en douane retenue et le redevable des droits relèvent d'une analyse distincte, propre au pays d'importation, que le niveau d'assurance ICC ne tranche jamais.

Tableau de répartition des coûts en CIP

  • Transport principal : À la charge du vendeur : Oui · À la charge de l'acheteur : Non
  • Assurance : À la charge du vendeur : Oui (tous risques, niveau A) · À la charge de l'acheteur : Non (bénéficiaire)
  • Chargement au départ : À la charge du vendeur : Oui · À la charge de l'acheteur : Non
  • Déchargement à destination : À la charge du vendeur : Non · À la charge de l'acheteur : Oui (sauf inclus au contrat de transport)
  • Formalités et frais d'export : À la charge du vendeur : Oui · À la charge de l'acheteur : Non
  • Formalités et droits d'import : À la charge du vendeur : Non · À la charge de l'acheteur : Oui

CIP, CPT ou CIF : comment choisir

Le CIP et le CPT sont jumeaux à une exception près. Le CPT (Carriage Paid To) place transport et formalités export chez le vendeur, exactement comme le CIP, mais sans obligation d'assurance. Si vous voulez que le vendeur couvre aussi la marchandise pendant le transport, vous prenez un CIP. Si l'acheteur préfère assurer lui-même, le CPT suffit.

Le CIF ressemble au CIP mais ne s'emploie qu'en transport maritime ou fluvial, avec une assurance minimale. Pour un envoi conteneurisé, aérien ou multimodal, le CIP est l'outil adapté et mieux couvert.

  • CPT : transport payé par le vendeur, aucune assurance imposée.
  • CIP : CPT + assurance tous risques, tous modes de transport.
  • CIF : équivalent maritime du CIP mais assurance minimale seulement.

Questions fréquentes

Qui paie l'assurance en Incoterm CIP ?

Le vendeur souscrit et paie l'assurance en CIP, mais au bénéfice de l'acheteur. Depuis les Incoterms 2020, cette couverture doit être « tous risques », de niveau Institute Cargo Clauses (A), portant sur 110 % de la valeur des marchandises jusqu'au lieu de destination convenu.

Quelle différence entre CIP et CPT ?

La seule différence tient à l'assurance. CPT et CIP mettent tous deux le transport principal et les formalités d'export à la charge du vendeur. Le CIP ajoute l'obligation, pour le vendeur, de souscrire une assurance tous risques couvrant la marchandise pendant le transport, ce que le CPT n'impose pas.

Quand le risque passe-t-il à l'acheteur en CIP ?

Le risque passe à l'acheteur dès que le vendeur remet les marchandises au premier transporteur, dans le pays de départ. C'est le point de livraison. Le vendeur continue de payer transport et assurance jusqu'à destination, mais il ne supporte plus le risque à partir de cette remise.