Definisjon: hva er ESL og INTRASTAT?
Hva var (egentlig) den franske vareutvekslingsdeklarasjonen?
Historisk var den franske samledeklarasjonen (DEB) et dokument som oppsummerte alle vareforflytninger mellom Frankrike og de øvrige landene i Den europeiske union. Den hadde to formål: skattemessig oppfølging (spore MVA-flyt og vareleveranser innen EU) og utenrikshandelsstatistikk (etablere tallene for handelsbalansen).
Hvordan er deklarasjonen sammensatt i dag? ESL- og INTRASTAT-æraen
Etter reformen i 2022 er den gamle samledeklarasjonen delt i to atskilte deklarasjoner: EC Sales List (ESL), den rent skattemessige delen, og INTRASTAT, den rent statistiske delen.
Hva er forskjellen mellom ESL og INTRASTAT i Frankrike?
| Kriterium | ESL (skatteforpliktelse) | INTRASTAT (statistisk undersøkelse) |
|---|---|---|
| Hva er det? | Oversikt over salg for skattemyndighetene (DGFiP) | Månedlig statistisk undersøkelse (EMEBI) fra det franske tollvesenet (DGDDI) |
| Hvem deklarerer? | Alle virksomheter registrert for MVA i Frankrike (direkte eller via en MVA-representant) som leverer eller overfører varer til et annet EU-land | Bare de utvalgte (utvelgelsesbrev) |
| Utløsende terskel | 0 € (fra den 1. euroen) | Ingen siden 2022 (utvelgelsesbrev fra tollvesenet) |
| Kompleksitet | Lav (MVA-nummer + beløp) | Høy (vekt, NC8, opprinnelsesland) |
| Hovedrisiko | Bortfall av MVA-fritaket | Administrativ bot (75 til 150 € per måned, inntil 2 250 € ved gjentakelse) |
ESL er din absolutte prioritet. Uten den kan MVA-fritaket for salgene dine innen EU bli nektet, og salgene avgiftsbelagt i Frankrike, med mindre du kan dokumentere en gyldig grunn til mangelen.
Hvem må deklarere ESL og INTRASTAT i Frankrike? (terskelverdier og forpliktelser)
EC Sales List-deklarasjonen (ESL)
Du må levere ESL hvis virksomheten din er identifisert for MVA i Frankrike og du gjennomfører vareleveranser til avgiftspliktige kunder i EU (B2B-salg av varer; tjenester deklareres separat i DES). Du trenger da et gyldig MVA-nummer i Frankrike.
- Salg av varer til andre europeiske virksomheter (vareleveranser innen EU) ;
- Overføringer av ditt eget lager til et varehus eller logistikksenter i et annet EU-land (Amazon FBA for eksempel).
ESL-deklarasjonen skal leveres fra og med den første euroen som sendes! Det finnes ingen minsteterskel.
Den statistiske undersøkelsen (INTRASTAT): en mer målrettet forpliktelse
Siden januar 2022 har INTRASTAT ingen deklarasjonsterskel: det er en månedlig statistisk undersøkelse (EMEBI) fra det franske tollvesenet, basert på et utvalg på nesten 40 000 virksomheter. Konkret:
- bare virksomheter i utvalget som har mottatt varslingsbrevet fra tollvesenet, må svare;
- virksomheter med flyter innad i EU på under 460 000 € per år er holdt utenfor utvalget: flytene deres anslås ut fra ESL og MVA-meldingene (CA3);
- over dette beløpet skjer ingenting automatisk: du deklarerer fra og med måneden som er angitt i brevet.
Det er brevet som utløser plikten, ikke omsetningen din.
Til hvilken dato skal ESL og INTRASTAT leveres i Frankrike?
Regelen: det er en månedlig deklarasjon, som skal sendes inn etter slutten av hver referansemåned. Fristen i Frankrike er den 10. virkedagen i måneden som følger etter referansemåneden. For ESL er referansemåneden den måneden da MVA-en på leveransen blir skyldig i det andre medlemslandet, ikke nødvendigvis måneden varen sendes.
Leveringskalenderen for 2026
| Referansemåned | Leveringsperiode (åpning – stenging) |
|---|---|
| Januar 2026 | 01 – 12 februar 2026 |
| Februar 2026 | 01 – 12 mars 2026 |
| Mars 2026 | 01 – 13 april 2026 |
| April 2026 | 01 – 15 mai 2026 |
| Mai 2026 | 01 – 11 juni 2026 |
| Juni 2026 | 01 – 11 juli 2026 |
| Juli 2026 | 01 – 12 august 2026 |
| August 2026 | 01 – 11 september 2026 |
| September 2026 | 01 – 12 oktober 2026 |
| Oktober 2026 | 01 – 13 november 2026 |
| November 2026 | 01 – 11 desember 2026 |
| Desember 2026 | 01 – 13 januar 2027 |
Pass på helger og helligdager som forskyver datoen. Ikke vent til siste dag.
INTRASTAT: ingen terskel siden 2022, bare brevet fra tollvesenet
Du leverer INTRASTAT hver måned bare fra og med måneden som er angitt i varslingsbrevet fra tollvesenet, og så lenge virksomheten er med i utvalget. Uten brev har du ingen INTRASTAT å levere: ESL skal fortsatt leveres fra den første euroen.
DEBWEB2: nettjenesten for å deklarere
Alt skjer på nett i tjenesten « Échanges Intra-UE De Biens » (DEBWEB2) på douane.gouv.fr, det franske tollvesenets nettsted: registrering av opplysningene som kreves for ESL og/eller INTRASTAT, og elektronisk overføring til tollvesenet. For å få tilgang oppretter du en konto på douane.gouv.fr og har ditt franske MVA-nummer for handel innen EU (som starter med FR) klart: det er den uunnværlige nøkkelen. En tredjepart, for eksempel MVA-representanten din, kan levere for deg med en uttrykkelig fullmakt.
Hvilke operasjoner skal deklareres i Frankrike? (detaljene i flytene)
B2B-salg (vareleveranser innen EU)
Dette er standardtilfellet: du selger en maskin til en avgiftspliktig italiensk kunde. Vilkår: kunden må ha et gyldig MVA-nummer (sjekk på VIES!).
Lageroverføringer
Sender du dine egne varer fra varehuset ditt i Frankrike til et Amazon-varehus i Tyskland? Det er ikke et salg (du forblir eier), men det er en deklarasjonspliktig operasjon: du oppgir ditt eget MVA-nummer i ankomstlandet som « erverver ». Å glemme disse flytene er en vanlig årsak til etterberegninger hos Amazon Pan-EU-selgere.
Vareretur
En spansk kunde sender deg tilbake et defekt produkt? Ikke slett linjen fra forrige måned: kreditnotaen føres i ESL i regime 25, for måneden den utstedes. Selve returen deklareres i INTRASTAT (regime 19, transaksjonsart 21) bare hvis du er med i utvalget. Går varen ut og kommer tilbake i løpet av samme måned, deklareres den ikke i INTRASTAT.
Hvordan fyller du ut ESL- og INTRASTAT-deklarasjonene dine?
Alt skjer på douane.gouv.fr (tjenesten DEBWEB2). En kodefeil, og det blir avvist.
Trinn 1: kalenderen
Se tabellen over leveringsdatoer ovenfor. Fristen avhenger av virkedagene.
Trinn 2: fylle ut ESL (den skattemessige delen)
Det felles grunnlaget (ESL og INTRASTAT for de berørte utførslene) omfatter vareverdien (skattemessig verdi, fakturert beløp uten MVA, inkludert tilleggskostnader; for lageroverføringer, innkjøpsprisen for varen eller en tilsvarende vare, eller subsidiært kostprisen), bestemmelsesland (kode for EU-medlemslandet) og den europeiske kundens MVA-nummer for handel innen EU (obligatorisk for ESL, må sjekkes via VIES; for en lageroverføring, ditt eget MVA-nummer i ankomstlandet).
Valg av ESL-regimekode:
| Kode | Betydning av ESL-regimet | Vanlig brukstilfelle |
|---|---|---|
| 21 | « Klassisk » vareleveranse innen EU | Den vanligste. Fritatt B2B-salg eller overføring som er avgiftspliktig i ankomstlandet |
| 20 | Lageroverføring under avtale om avropslager (call-off stock, art. 256 III bis CGI) | Spesielt tilfelle (uten umiddelbar eiendomsoverføring). Deklarasjon uten verdi |
| 25 | Kommersiell korrigering (verdireduksjon) | Kreditnota, rabatt, avslag, vareretur |
| 26 | Kommersiell korrigering (verdiøkning) | Sjeldnere. Tilleggsfaktura som øker den opprinnelige verdien |
| 10 | Korrigering av en lageroverføring (regime 20) | Hvis lageret kommer tilbake til Frankrike innen 12 måneder uten salg |
| 31 | Forenklede trekantoperasjoner og fakturering av materialer til en oppdragsgiver i et annet EU-land | Du er mellomleddet « B » som viderefakturerer « C » for en vare som kommer fra « A » |
Trinn 3: fylle ut INTRASTAT (den fullstendige statistiske delen)
Hvis du er pliktig til å levere INTRASTAT, må du forberede langt flere detaljer. Sjekklisten over data du må forberede linje for linje:
- Referanseperioden: den aktuelle måneden (og året).
- Flyttypen: innførsel (ankomst i FR) eller utførsel (avgang fra FR).
- Partnerlandet: EU-landet varen kommer fra (innførsel) eller sendes til (utførsel).
- Vareklassifiseringen (NC8): 8-sifret kode (f.eks. 85171200).
- Nettovekten: varens vekt uten emballasje, i hele kg (uten desimaler).
- Tilleggsenheter: hvis NC8-koden krever det (liter, kvadratmeter, antall stykker).
- Den statistiske verdien: varens verdi ved den franske grensen, som kan avvike fra den fakturerte verdien.
- Transaksjonens art: 2-sifret kode (11 = salg, 21 = retur, osv.).
- Det franske departementet: avgang (utførsel) eller ankomst (innførsel).
- Opprinnelseslandet: hvor varen faktisk er produsert, både ved innførsel og utførsel.
- INTRASTAT-regimekoden: angir kategorien for flyten.
- Kundens MVA-nummer: for utførsler i regime 21 og 29.
INTRASTAT-regimekoder: utførsler (avganger fra Frankrike):
| Regimekode | Utforselens art |
|---|---|
| 21 | Fritatt leveranse (B2B-salg) og avgiftspliktig lageroverføring |
| 29 | Andre utførsler (f.eks. lønnsbearbeiding, spesifikke returer) |
INTRASTAT-regimekoder: innførsler (ankomster i Frankrike):
| Regimekode | Innforselens art |
|---|---|
| 11 | Avgiftspliktig erverv innen EU i Frankrike (B2B-kjøp) |
| 19 | Andre innførsler (f.eks. returer, lønnsbearbeiding) |
Transportmåte:
| Kode | Transportmåte |
|---|---|
| 1 | Sjøtransport |
| 2 | Transport med jernbane |
| 3 | Veitransport (lastebil) |
| 4 | Lufttransport |
| 5 | Postforsendelser |
| 7 | Faste transportinstallasjoner |
| 8 | Transport på innlands vannveier |
| 9 | Egen fremdrift |
Hvordan korrigere en deklarasjon (ESL/INTRASTAT)? (returer, kreditnotaer, feil)
Tilfelle 1: håndtering av kreditnotaer og kommersielle returer
Hvis du utsteder en kreditnota til kunden din, må du i ESL « annullere » eller redusere det opprinnelige salget: lever en korrigeringslinje for måneden kreditnotaen gjelder, i regime 25 (kommersiell korrigering – verdireduksjon), med kreditnotaens beløp uten MVA og kundens MVA-nummer. Husk å trekke dette beløpet fra linjen for vareleveranser innen EU på CA3.
Tilfelle 2: fysisk vareretur (uten erstatning)
Den europeiske kunden din returnerer en vare til deg (EU til Frankrike): hvis du leverer INTRASTAT, deklarerer du denne « innførsels »-flyten i regime 19, transaksjonsart 21 (retur). Du returnerer en vare til en leverandør (Frankrike til EU): deklarer denne « utførsels »-flyten i regime 29, transaksjonsart 21.
Tilfelle 3: lagerreturer (Amazon-/logistikkompleksitet)
Hvis du hadde sendt lager under en avtale om avropslager (regime 20) og det kommer usolgt tilbake til Frankrike innen 12 måneder, fører du en linje i regime 10 i ESL for å korrigere den opprinnelige overføringen. I alle andre tilfeller (retur etter mer enn 12 måneder, eller vanlig lager overført i regime 21) er returen en ny overføring: den deklareres i avgangslandet, og i Frankrike behandles den som et likestilt erverv innen EU (INTRASTAT-innførsel i regime 11 hvis du er med i utvalget). Regime 25 brukes bare til kommersielle korrigeringer, ikke til lagerreturer.
Sanksjoner og bøter ved manglende deklarasjon, feil eller forsinkelse
For ESL (art. 1788 A CGI):
- 750 € per manglende deklarasjon eller deklarasjon levert for sent ;
- doblet bot (1 500 €) hvis den deklarasjonspliktige ikke retter opp situasjonen innen 30 dager etter et formelt varsel ;
- 15 € per utelatelse eller feil i en deklarasjon (uten å overstige 1 500 € per deklarasjon).
For INTRASTAT (EMEBI) er sanksjonene administrative: 75 til 150 € per måned uten svar, og inntil 2 250 € ved gjentakelse innen tre år.
Automatisere de franske ESL- og INTRASTAT-deklarasjonene dine
Hvis du håndterer mer enn 10–20 fakturaer per måned, er manuell registrering farlig. En skrivefeil på et MVA-nummer eller en NC8-kode skjer fort. Hvordan organisere seg?
- ERP / fakturering: konfigurer programvaren din til å eksportere en XML-fil etter skjemaet (XSD) som tollvesenet publiserer; DEBWEB2 godtar import av slike filer.
- NC8-mapping: pass på at hvert varekort i katalogen din har sin tollkode (HS Code) og sin nettovekt.
- Utsetting: mange utenlandske virksomheter setter ut denne byrden til en spesialisert leverandør som vasker dataene, validerer MVA-numrene via VIES-API-et og leverer for dem.
Den enkleste måten å unngå feil på er fortsatt å delegere deklarasjonene til en MVA-representant i Frankrike, som også håndterer MVA-meldingene dine i Frankrike.
Sjekk også: MVA internasjonal transport Frankrike EU · MVA lageroverføring EU–Frankrike
Ofte stilte spørsmål
Hva er forskjellen mellom ESL og CA3?
CA3 er din samlede MVA-melding (der du betaler MVA-en). ESL er den navngitte oversikten (kunde for kunde) over salg innen EU. Merk: totalbeløpet for leveranser innen EU til avgiftspliktige kunder på CA3 (linje F2) må stemme med totalen i ESL-en din; ved avvik kan skattekontoret (SIE) be deg om en forklaring.
Må man levere en nullstilt ESL?
Ikke etter de offisielle kildene: ESL skal leveres for månedene der du har leveranser eller overføringer innen EU, og ingen tekst krever uttrykkelig en nulldeklarasjon. For INTRASTAT er det annerledes: er du med i utvalget, må du svare også for måneder uten flyt (valget « mois sans réponse statistique » i DEBWEB2).
Er ESL obligatorisk for tjenester?
Nei. ESL gjelder varer. For tjenester til avgiftspliktige kunder i EU leverer du en egen deklarasjon, DES (Déclaration Européenne de Services), som har sin egen nettjeneste på douane.gouv.fr. Les mer i guiden om DES i Frankrike.
Berørte land