Francouzské DIČ a prodej do EU: kdy podat ESL a EMEBI?
Francie #Souhrnné hlášení a INTRASTAT

Francouzské DIČ a prodej do EU: kdy podat ESL a EMEBI?

9 min čtení Aktualizováno

Pokud má vaše firma francouzské DIČ a prodáváte nebo skladujete zboží ve Francii, čekají vás tam dvě hlášení o pohybu zboží v EU: ESL, tedy francouzské souhrnné hlášení (état récapitulatif TVA), a Intrastat, který se ve Francii jmenuje EMEBI. Od reformy v roce 2022 nahradila tato dvě podání bývalou jednotnou francouzskou „DEB" (Déclaration d'Échanges de Biens): ESL je čistě daňové hlášení, Intrastat čistě statistické šetření o pohybu zboží v rámci EU. Registraci k DPH i podávání hlášení můžete svěřit daňovému zástupci ve Francii.

ESL se podává od prvního eura odeslaného do EU, Intrastat jen na dopis celní správy, která vás vybrala do svého vzorku. V tomto průvodci vysvětluji, kdo co podává, do kdy, jak obě části vyplnit ve službě DEBWEB2 na douane.gouv.fr a jak se vyhnout pastem (přesuny zásob pro Amazon, vratky) i pokutám.

Jsem Marie, expertka na intrakomunitární DPH ve společnosti Eurofiscalis. Pomáhám francouzským a mezinárodním společnostem zajistit jejich operace v Evropě.

Illustration : entrepôt, palettes et camion — Intrastat

Shrnout tento článek pomocí

Otevře se na nové kartě s již připraveným dotazem na článek.

Co byla „DEB" a co ji dnes nahrazuje: ESL a Intrastat

Co byla Déclaration d'Échanges de Biens (DEB)?

DEB byla dříve jediný dokument, který shrnoval veškerý pohyb zboží mezi Francií a ostatními státy Evropské unie. Měla dva cíle: daňovou kontrolu (sledování toků DPH a dodání zboží do jiných členských států) a statistiku zahraničního obchodu (sestavení obchodní bilance).

Jak je bývalá DEB uspořádaná dnes?

Od reformy v roce 2022 se bývalá jednotná DEB dělí na dvě samostatná hlášení: ESL, čistě daňové, a Intrastat, čistě statistické šetření o pohybu zboží v rámci EU. Každé má jiného adresáta, jiný rozsah i jiná rizika.

Jaký je ve Francii rozdíl mezi ESL a Intrastatem?

KritériumESL (daňová povinnost)Intrastat (statistické šetření)
Co to je?Přehled prodejů pro francouzskou finanční správu (DGFiP)Měsíční statistické šetření (EMEBI) francouzské celní správy (DGDDI)
Kdo podává?Každá firma registrovaná k DPH ve Francii (přímo nebo přes daňového zástupce), která dodává nebo přemísťuje zboží do jiných států EUJen vybrané firmy (dopis celní správy)
Práh0 € (od prvního eura)Od roku 2022 žádný (rozhoduje dopis celní správy)
SložitostNízká (DIČ odběratele a částka)Vysoká (hmotnost, kód NC8, země původu)
Hlavní rizikoZpochybnění osvobození od DPHSprávní pokuta (75 až 150 € za měsíc, při opakování až 2 250 €)

Kdo musí ve Francii podávat ESL a Intrastat?

Francouzské souhrnné hlášení (ESL)

ESL podáváte, pokud je vaše firma ve Francii plátcem DPH, má platné francouzské DIČ (začíná na FR) a uskutečňuje do EU tyto operace:

  • prodej zboží firmám v jiných státech EU (dodání zboží do jiného členského státu, francouzsky LIC);
  • přemístění vlastních zásob do skladu nebo logistického centra v jiném státě EU (například Amazon FBA).

Platné sazby francouzské daně najdete v průvodci DPH ve Francii. Pro českou firmu platí jednoduché pravidlo: co odchází z Francie, patří do francouzského ESL; co odchází z Česka, zůstává v českém souhrnném hlášení.

Intrastat (EMEBI): cílenější povinnost

Od ledna 2022 nemá Intrastat ve Francii žádný práh pro vykazování: jde o měsíční statistické šetření (EMEBI), které francouzská celní správa provádí na vzorku zhruba 40 000 firem. V praxi:

  • podávají jen firmy ze vzorku, které od celní správy dostaly dopis (lettre-avis);
  • firmy, jejichž toky zboží v rámci EU nedosahují 460 000 € ročně, do vzorku nespadají: jejich toky se odhadují z ESL a z přiznání k DPH;
  • nad touto částkou nic neplatí automaticky: podáváte od měsíce uvedeného v dopise.

Povinnost spouští dopis, ne váš obrat.

Do kdy podat ESL a Intrastat ve Francii?

Obě hlášení jsou měsíční a podávají se po skončení každého referenčního měsíce. Ve Francii je lhůta 10. pracovní den následujícího měsíce. U ESL je referenčním měsícem ten, ve kterém daň vznikla v jiném členském státě, a ten nemusí být totožný s měsícem odeslání.

Kalendář podání 2026

Referenční měsícOkno pro podání (otevření a uzávěrka)
Leden 20261. až 12. února 2026
Únor 20261. až 12. března 2026
Březen 20261. až 13. dubna 2026
Duben 20261. až 15. května 2026
Květen 20261. až 11. června 2026
Červen 20261. až 11. července 2026
Červenec 20261. až 12. srpna 2026
Srpen 20261. až 11. září 2026
Září 20261. až 12. října 2026
Říjen 20261. až 13. listopadu 2026
Listopad 20261. až 11. prosince 2026
Prosinec 20261. až 13. ledna 2027

Intrastat: od roku 2022 bez prahu, rozhoduje dopis celní správy

Intrastat podáváte každý měsíc až od měsíce uvedeného v dopise celní správy, a to po celou dobu, kdy je vaše firma ve vzorku. Bez dopisu žádný Intrastat nepodáváte, ESL ale zůstává povinné od prvního eura.

DEBWEB2: online služba pro podání

Vše probíhá online ve službě „Échanges Intra-UE De Biens" (DEBWEB2) na douane.gouv.fr, oficiálním webu francouzské celní správy: zadáte údaje pro ESL a případně Intrastat a elektronicky je odešlete. Potřebujete k tomu účet na douane.gouv.fr a francouzské DIČ. Hlášení za vás může podávat i třetí osoba (účetní, daňový zástupce), pokud k tomu má výslovnou plnou moc.

Které operace se ve Francii vykazují?

Prodej B2B (dodání zboží do jiného členského státu)

To je standardní případ: prodáte stroj italskému zákazníkovi registrovanému k DPH, který musí mít platné DIČ ověřené ve VIES.

Přemístění zásob

Posíláte vlastní zboží ze skladu ve Francii do skladu Amazonu v Německu? Nejde o prodej (zboží zůstává vaše), ale operace se vykazuje: jako „pořizovatele" uvedete své vlastní DIČ ve státě příjezdu. Zapomenuté přesuny jsou častou příčinou doměření daně u prodejců v programu Amazon Pan-EU. Víc v článku o DPH při přesunech zásob.

Vrácení zboží

Když vám španělský zákazník vrátí vadný výrobek, řádek z předchozího měsíce v hlášení nemažte ani nepřepisujte. Dobropis patří do ESL v režimu 25 za měsíc dobropisu, fyzické vrácení do Intrastatu (režim 19, povaha transakce 21), pokud jste ve vzorku (jednotlivé případy rozebírám níže).

Jak vyplnit ESL a Intrastat?

Vše se podává na douane.gouv.fr ve službě DEBWEB2, pro ESL i pro Intrastat. Jeden chybný kód a hlášení je odmítnuto.

Krok 1: kalendář

Řiďte se tabulkou termínů výše: lhůta se počítá v pracovních dnech, takže se každý měsíc posouvá podle víkendů a francouzských svátků.

Krok 2: ESL (daňová část)

Společný základ (ESL a Intrastat u dotčených odeslání) tvoří hodnota zboží, země určení a DIČ odběratele. Hodnotou je daňová hodnota, tedy fakturovaná částka bez DPH včetně vedlejších nákladů; u přesunu zásob pořizovací cena zboží nebo obdobného zboží, případně jeho výrobní náklady. Zemi určení uvádíte kódem členského státu EU. DIČ evropského odběratele je pro ESL povinné a ověřujete ho ve VIES; u přesunu zásob uvádíte své vlastní DIČ ve státě příjezdu.

Volba kódu režimu ESL:

KódVýznam režimu ESLBěžné použití
21„Klasické" dodání zboží do jiného členského státuNejčastější. Osvobozený prodej B2B nebo přesun zásob zdanitelný ve státě příjezdu
20Přesun v režimu skladu na výzvu (contrat de dépôt)Zboží uložené ve skladu známého odběratele, který se stane vlastníkem, až si ho odebere (čl. 256 III bis CGI). Hlášení bez hodnoty
25Obchodní oprava (snížení hodnoty)Dobropis, sleva, rabat, vrácení zboží
26Obchodní oprava (zvýšení hodnoty)Méně častá. Dodatečná faktura, která zvyšuje původní hodnotu
10Oprava přesunu do skladu na výzvu (režim 20)Zboží se do 12 měsíců vrátí do Francie, aniž by bylo prodáno
31Zjednodušený třístranný obchod a fakturace materiáluJste prostřední osoba „B", která fakturuje „C" zboží od „A", nebo fakturujete materiál zadavateli usazenému v jiném státě EU

Krok 3: Intrastat (statistická část)

Pokud Intrastat podáváte, připravte si mnohem více údajů. Kontrolní seznam pro každý řádek:

  1. Referenční období: dotčený měsíc a rok.
  2. Směr toku: přijetí (vstup do Francie) nebo odeslání (odchod z Francie).
  3. Partnerský členský stát: země určení (u odeslání) nebo země odeslání (u přijetí).
  4. Kód zboží (NC8): osmimístný kód, například 85171200.
  5. Čistá hmotnost: hmotnost zboží v kg bez obalu, bez desetinných míst.
  6. Doplňkové jednotky: pokud je kód NC8 vyžaduje (litry, metry čtvereční, počet kusů).
  7. Statistická hodnota zboží, vedle hodnoty daňové.
  8. Povaha transakce: dvoumístný kód (11 = prodej, 21 = vrácení atd.).
  9. Francouzský departement: odeslání (u odeslání) nebo příjezdu (u přijetí).
  10. Země původu: kde bylo zboží skutečně vyrobeno, u přijetí i u odeslání.
  11. Kód režimu Intrastat: určuje kategorii toku.
  12. U odeslání v režimech 21 a 29: DIČ odběratele (u přesunu zásob vaše vlastní) ve státě příjezdu.

Kódy režimu Intrastat pro odeslání (z Francie):

Kód režimuPovaha odeslání
21Osvobozené dodání (prodej B2B) a zdanitelný přesun zásob
29Ostatní odeslání (např. zpracování na zakázku, zvláštní vratky)

Kódy režimu Intrastat pro přijetí (do Francie):

Kód režimuPovaha přijetí
11Pořízení zboží z jiného členského státu zdanitelné ve Francii (nákup B2B)
19Ostatní přijetí (např. vratky, zpracování na zakázku)

Druh dopravy:

KódDruh dopravy
1Námořní doprava
2Železniční doprava
3Silniční doprava (nákladní auto)
4Letecká doprava
5Poštovní zásilky
7Pevná dopravní zařízení
8Vnitrozemská vodní doprava
9Vlastní pohon

Jak opravit ESL a Intrastat? Vratky, dobropisy a chyby

Případ 1: dobropisy a obchodní vratky

Vystavíte-li zákazníkovi dobropis, musíte původní prodej v ESL „zrušit" nebo snížit: podejte opravný řádek za měsíc dobropisu v režimu 25 (obchodní oprava, snížení hodnoty) s čistou částkou dobropisu a DIČ odběratele. V přiznání CA3 pak tuto částku odečtěte z řádku dodání do jiných členských států (řádek F2).

Případ 2: fyzické vrácení zboží bez náhrady

Evropský zákazník vám vrátí zboží (z EU do Francie): pokud podáváte Intrastat, vykažte tento tok jako přijetí v režimu 19 s povahou transakce 21 (vrácení). Vracíte zboží dodavateli (z Francie do EU): vykažte tok jako odeslání v režimu 29 s povahou transakce 21. Pokud zboží odejde a vrátí se v témže měsíci, cesta tam a zpět se do Intrastatu neuvádí.

Případ 3: vratky zásob (Amazon, logistika)

Pokud jste zásoby poslali v režimu skladu na výzvu (režim 20) a do 12 měsíců se vrátí do Francie, aniž by si je odběratel odebral, doplňte do ESL řádek v režimu 10, který původní přesun opraví. Ve všech ostatních případech (běžný přesun zásob v režimu 21 nebo návrat po více než 12 měsících) je návrat novým přesunem zásob: vykazuje se ve státě odeslání a ve Francii se posuzuje jako pořízení zboží z jiného členského státu (přijetí v Intrastatu v režimu 11, pokud jste ve vzorku). Režim 25 slouží jen k obchodním opravám (dobropisy, slevy), nikdy k pohybům zásob.

Pokuty za nepodání, chybu nebo zpoždění

U ESL stanoví pokuty článek 1788 A francouzského daňového zákoníku (CGI):

  • 750 € za každé chybějící nebo opožděně podané hlášení;
  • pokuta se zdvojnásobí na 1 500 €, pokud situaci nenapravíte do 30 dnů od výzvy;
  • 15 € za každé opomenutí nebo chybu v hlášení, nejvýše 1 500 € za jedno hlášení.

U Intrastatu (EMEBI) jde o správní pokuty: 75 až 150 € za každý měsíc bez odpovědi a až 2 250 € při opakovaném porušení během 3 let.

Automatizace francouzských hlášení ESL a Intrastat

Pokud zpracováváte více než 10 až 20 faktur měsíčně, je ruční zadávání riskantní: překlep v DIČ nebo v kódu NC8 se při přepisování stane velmi snadno. Srovnání s ostatními státy najdete v přehledu prahy Intrastat v EU. Jak se zorganizovat:

  1. ERP a fakturace: nastavte export souboru XML ve formátu francouzské celní správy (schéma XSD zveřejněné na douane.gouv.fr); DEBWEB2 import souborů přijímá.
  2. Mapování NC8: u každého produktu v katalogu mějte celní kód (HS) a čistou hmotnost.
  3. Outsourcing: mnoho zahraničních firem tuto agendu svěřuje specializovanému poskytovateli, který vyčistí data, ověří DIČ přes rozhraní VIES a hlášení podá za ně.

Nejjednodušší cestou, jak se chybám vyhnout, zůstává svěřit hlášení daňovému zástupci ve Francii. Pokud DIČ teprve zakládáte, přečtěte si, jak získat francouzské DIČ.

Pojďme se o tom pobavit!

Viz také: kontrola francouzské dovozní DPH (ATVAI) · DPH v mezinárodní dopravě


Časté dotazy

Jaký je rozdíl mezi ESL a přiznáním CA3?

CA3 je vaše celkové francouzské přiznání k DPH, ve kterém daň platíte. ESL je podrobný rozpis prodejů do EU po jednotlivých odběratelích. Celková částka dodání do jiných členských států v CA3 (řádek F2) musí odpovídat součtu vašeho ESL, jinak počítejte s dotazy svého finančního úřadu (SIE).

Musím podat nulové ESL?

Žádný předpis to nevyžaduje: ESL se podává za měsíce, ve kterých jste uskutečnili vykazované operace. U Intrastatu je naopak nulová odpověď povinná, pokud jste ve vzorku; ve službě DEBWEB2 k tomu slouží volba „měsíc bez statistické odpovědi" (mois sans réponse statistique).

Je ESL povinné i pro služby?

Ne. ESL se týká jen zboží. Na služby poskytnuté firmám v jiných státech EU se podává DES (Déclaration Européenne de Services), samostatné hlášení s vlastní online službou na douane.gouv.fr. Zboží a služby pro téhož odběratele tak vykazujete ve dvou různých hlášeních. Postup popisuje náš průvodce francouzským hlášením DES.

Dotčené země


marie

O autorovi

Marie Bertrand

Expertka na intrakomunitární DPH

Expertka na intrakomunitární DPH, Marie Bertrand přináší do daňového vzdělávání více než 7 let praktických zkušeností. S vášní pro výuku dešifruje evropská pravidla DPH — přiznání, Intrastat, OSS — a činí je srozumitelnými a použitelnými pro odborníky na všech úrovních.