Co byla „DEB" a co ji dnes nahrazuje: ESL a Intrastat
Co byla Déclaration d'Échanges de Biens (DEB)?
DEB byla dříve jediný dokument, který shrnoval veškerý pohyb zboží mezi Francií a ostatními státy Evropské unie. Měla dva cíle: daňovou kontrolu (sledování toků DPH a dodání zboží do jiných členských států) a statistiku zahraničního obchodu (sestavení obchodní bilance).
Jak je bývalá DEB uspořádaná dnes?
Od reformy v roce 2022 se bývalá jednotná DEB dělí na dvě samostatná hlášení: ESL, čistě daňové, a Intrastat, čistě statistické šetření o pohybu zboží v rámci EU. Každé má jiného adresáta, jiný rozsah i jiná rizika.
Jaký je ve Francii rozdíl mezi ESL a Intrastatem?
| Kritérium | ESL (daňová povinnost) | Intrastat (statistické šetření) |
|---|---|---|
| Co to je? | Přehled prodejů pro francouzskou finanční správu (DGFiP) | Měsíční statistické šetření (EMEBI) francouzské celní správy (DGDDI) |
| Kdo podává? | Každá firma registrovaná k DPH ve Francii (přímo nebo přes daňového zástupce), která dodává nebo přemísťuje zboží do jiných států EU | Jen vybrané firmy (dopis celní správy) |
| Práh | 0 € (od prvního eura) | Od roku 2022 žádný (rozhoduje dopis celní správy) |
| Složitost | Nízká (DIČ odběratele a částka) | Vysoká (hmotnost, kód NC8, země původu) |
| Hlavní riziko | Zpochybnění osvobození od DPH | Správní pokuta (75 až 150 € za měsíc, při opakování až 2 250 €) |
ESL má absolutní přednost. Bez něj vám francouzská finanční správa může osvobození dodání do EU odepřít a prodeje zdanit ve Francii, pokud řádně nedoložíte, proč hlášení chybí.
Kdo musí ve Francii podávat ESL a Intrastat?
Francouzské souhrnné hlášení (ESL)
ESL podáváte, pokud je vaše firma ve Francii plátcem DPH, má platné francouzské DIČ (začíná na FR) a uskutečňuje do EU tyto operace:
- prodej zboží firmám v jiných státech EU (dodání zboží do jiného členského státu, francouzsky LIC);
- přemístění vlastních zásob do skladu nebo logistického centra v jiném státě EU (například Amazon FBA).
Platné sazby francouzské daně najdete v průvodci DPH ve Francii. Pro českou firmu platí jednoduché pravidlo: co odchází z Francie, patří do francouzského ESL; co odchází z Česka, zůstává v českém souhrnném hlášení.
ESL se podává od prvního odeslaného eura, žádný minimální práh neexistuje.
Intrastat (EMEBI): cílenější povinnost
Od ledna 2022 nemá Intrastat ve Francii žádný práh pro vykazování: jde o měsíční statistické šetření (EMEBI), které francouzská celní správa provádí na vzorku zhruba 40 000 firem. V praxi:
- podávají jen firmy ze vzorku, které od celní správy dostaly dopis (lettre-avis);
- firmy, jejichž toky zboží v rámci EU nedosahují 460 000 € ročně, do vzorku nespadají: jejich toky se odhadují z ESL a z přiznání k DPH;
- nad touto částkou nic neplatí automaticky: podáváte od měsíce uvedeného v dopise.
Povinnost spouští dopis, ne váš obrat.
Do kdy podat ESL a Intrastat ve Francii?
Obě hlášení jsou měsíční a podávají se po skončení každého referenčního měsíce. Ve Francii je lhůta 10. pracovní den následujícího měsíce. U ESL je referenčním měsícem ten, ve kterém daň vznikla v jiném členském státě, a ten nemusí být totožný s měsícem odeslání.
Kalendář podání 2026
| Referenční měsíc | Okno pro podání (otevření a uzávěrka) |
|---|---|
| Leden 2026 | 1. až 12. února 2026 |
| Únor 2026 | 1. až 12. března 2026 |
| Březen 2026 | 1. až 13. dubna 2026 |
| Duben 2026 | 1. až 15. května 2026 |
| Květen 2026 | 1. až 11. června 2026 |
| Červen 2026 | 1. až 11. července 2026 |
| Červenec 2026 | 1. až 12. srpna 2026 |
| Srpen 2026 | 1. až 11. září 2026 |
| Září 2026 | 1. až 12. října 2026 |
| Říjen 2026 | 1. až 13. listopadu 2026 |
| Listopad 2026 | 1. až 11. prosince 2026 |
| Prosinec 2026 | 1. až 13. ledna 2027 |
Lhůtu posouvají víkendy a francouzské státní svátky, proto nečekejte na poslední den.
Intrastat: od roku 2022 bez prahu, rozhoduje dopis celní správy
Intrastat podáváte každý měsíc až od měsíce uvedeného v dopise celní správy, a to po celou dobu, kdy je vaše firma ve vzorku. Bez dopisu žádný Intrastat nepodáváte, ESL ale zůstává povinné od prvního eura.
DEBWEB2: online služba pro podání
Vše probíhá online ve službě „Échanges Intra-UE De Biens" (DEBWEB2) na douane.gouv.fr, oficiálním webu francouzské celní správy: zadáte údaje pro ESL a případně Intrastat a elektronicky je odešlete. Potřebujete k tomu účet na douane.gouv.fr a francouzské DIČ. Hlášení za vás může podávat i třetí osoba (účetní, daňový zástupce), pokud k tomu má výslovnou plnou moc.
Které operace se ve Francii vykazují?
Prodej B2B (dodání zboží do jiného členského státu)
To je standardní případ: prodáte stroj italskému zákazníkovi registrovanému k DPH, který musí mít platné DIČ ověřené ve VIES.
Přemístění zásob
Posíláte vlastní zboží ze skladu ve Francii do skladu Amazonu v Německu? Nejde o prodej (zboží zůstává vaše), ale operace se vykazuje: jako „pořizovatele" uvedete své vlastní DIČ ve státě příjezdu. Zapomenuté přesuny jsou častou příčinou doměření daně u prodejců v programu Amazon Pan-EU. Víc v článku o DPH při přesunech zásob.
Vrácení zboží
Když vám španělský zákazník vrátí vadný výrobek, řádek z předchozího měsíce v hlášení nemažte ani nepřepisujte. Dobropis patří do ESL v režimu 25 za měsíc dobropisu, fyzické vrácení do Intrastatu (režim 19, povaha transakce 21), pokud jste ve vzorku (jednotlivé případy rozebírám níže).
Jak vyplnit ESL a Intrastat?
Vše se podává na douane.gouv.fr ve službě DEBWEB2, pro ESL i pro Intrastat. Jeden chybný kód a hlášení je odmítnuto.
Krok 1: kalendář
Řiďte se tabulkou termínů výše: lhůta se počítá v pracovních dnech, takže se každý měsíc posouvá podle víkendů a francouzských svátků.
Krok 2: ESL (daňová část)
Společný základ (ESL a Intrastat u dotčených odeslání) tvoří hodnota zboží, země určení a DIČ odběratele. Hodnotou je daňová hodnota, tedy fakturovaná částka bez DPH včetně vedlejších nákladů; u přesunu zásob pořizovací cena zboží nebo obdobného zboží, případně jeho výrobní náklady. Zemi určení uvádíte kódem členského státu EU. DIČ evropského odběratele je pro ESL povinné a ověřujete ho ve VIES; u přesunu zásob uvádíte své vlastní DIČ ve státě příjezdu.
Volba kódu režimu ESL:
| Kód | Význam režimu ESL | Běžné použití |
|---|---|---|
| 21 | „Klasické" dodání zboží do jiného členského státu | Nejčastější. Osvobozený prodej B2B nebo přesun zásob zdanitelný ve státě příjezdu |
| 20 | Přesun v režimu skladu na výzvu (contrat de dépôt) | Zboží uložené ve skladu známého odběratele, který se stane vlastníkem, až si ho odebere (čl. 256 III bis CGI). Hlášení bez hodnoty |
| 25 | Obchodní oprava (snížení hodnoty) | Dobropis, sleva, rabat, vrácení zboží |
| 26 | Obchodní oprava (zvýšení hodnoty) | Méně častá. Dodatečná faktura, která zvyšuje původní hodnotu |
| 10 | Oprava přesunu do skladu na výzvu (režim 20) | Zboží se do 12 měsíců vrátí do Francie, aniž by bylo prodáno |
| 31 | Zjednodušený třístranný obchod a fakturace materiálu | Jste prostřední osoba „B", která fakturuje „C" zboží od „A", nebo fakturujete materiál zadavateli usazenému v jiném státě EU |
Krok 3: Intrastat (statistická část)
Pokud Intrastat podáváte, připravte si mnohem více údajů. Kontrolní seznam pro každý řádek:
- Referenční období: dotčený měsíc a rok.
- Směr toku: přijetí (vstup do Francie) nebo odeslání (odchod z Francie).
- Partnerský členský stát: země určení (u odeslání) nebo země odeslání (u přijetí).
- Kód zboží (NC8): osmimístný kód, například 85171200.
- Čistá hmotnost: hmotnost zboží v kg bez obalu, bez desetinných míst.
- Doplňkové jednotky: pokud je kód NC8 vyžaduje (litry, metry čtvereční, počet kusů).
- Statistická hodnota zboží, vedle hodnoty daňové.
- Povaha transakce: dvoumístný kód (11 = prodej, 21 = vrácení atd.).
- Francouzský departement: odeslání (u odeslání) nebo příjezdu (u přijetí).
- Země původu: kde bylo zboží skutečně vyrobeno, u přijetí i u odeslání.
- Kód režimu Intrastat: určuje kategorii toku.
- U odeslání v režimech 21 a 29: DIČ odběratele (u přesunu zásob vaše vlastní) ve státě příjezdu.
Kódy režimu Intrastat pro odeslání (z Francie):
| Kód režimu | Povaha odeslání |
|---|---|
| 21 | Osvobozené dodání (prodej B2B) a zdanitelný přesun zásob |
| 29 | Ostatní odeslání (např. zpracování na zakázku, zvláštní vratky) |
Kódy režimu Intrastat pro přijetí (do Francie):
| Kód režimu | Povaha přijetí |
|---|---|
| 11 | Pořízení zboží z jiného členského státu zdanitelné ve Francii (nákup B2B) |
| 19 | Ostatní přijetí (např. vratky, zpracování na zakázku) |
Druh dopravy:
| Kód | Druh dopravy |
|---|---|
| 1 | Námořní doprava |
| 2 | Železniční doprava |
| 3 | Silniční doprava (nákladní auto) |
| 4 | Letecká doprava |
| 5 | Poštovní zásilky |
| 7 | Pevná dopravní zařízení |
| 8 | Vnitrozemská vodní doprava |
| 9 | Vlastní pohon |
Jak opravit ESL a Intrastat? Vratky, dobropisy a chyby
Případ 1: dobropisy a obchodní vratky
Vystavíte-li zákazníkovi dobropis, musíte původní prodej v ESL „zrušit" nebo snížit: podejte opravný řádek za měsíc dobropisu v režimu 25 (obchodní oprava, snížení hodnoty) s čistou částkou dobropisu a DIČ odběratele. V přiznání CA3 pak tuto částku odečtěte z řádku dodání do jiných členských států (řádek F2).
Případ 2: fyzické vrácení zboží bez náhrady
Evropský zákazník vám vrátí zboží (z EU do Francie): pokud podáváte Intrastat, vykažte tento tok jako přijetí v režimu 19 s povahou transakce 21 (vrácení). Vracíte zboží dodavateli (z Francie do EU): vykažte tok jako odeslání v režimu 29 s povahou transakce 21. Pokud zboží odejde a vrátí se v témže měsíci, cesta tam a zpět se do Intrastatu neuvádí.
Případ 3: vratky zásob (Amazon, logistika)
Pokud jste zásoby poslali v režimu skladu na výzvu (režim 20) a do 12 měsíců se vrátí do Francie, aniž by si je odběratel odebral, doplňte do ESL řádek v režimu 10, který původní přesun opraví. Ve všech ostatních případech (běžný přesun zásob v režimu 21 nebo návrat po více než 12 měsících) je návrat novým přesunem zásob: vykazuje se ve státě odeslání a ve Francii se posuzuje jako pořízení zboží z jiného členského státu (přijetí v Intrastatu v režimu 11, pokud jste ve vzorku). Režim 25 slouží jen k obchodním opravám (dobropisy, slevy), nikdy k pohybům zásob.
Pokuty za nepodání, chybu nebo zpoždění
U ESL stanoví pokuty článek 1788 A francouzského daňového zákoníku (CGI):
- 750 € za každé chybějící nebo opožděně podané hlášení;
- pokuta se zdvojnásobí na 1 500 €, pokud situaci nenapravíte do 30 dnů od výzvy;
- 15 € za každé opomenutí nebo chybu v hlášení, nejvýše 1 500 € za jedno hlášení.
U Intrastatu (EMEBI) jde o správní pokuty: 75 až 150 € za každý měsíc bez odpovědi a až 2 250 € při opakovaném porušení během 3 let.
Automatizace francouzských hlášení ESL a Intrastat
Pokud zpracováváte více než 10 až 20 faktur měsíčně, je ruční zadávání riskantní: překlep v DIČ nebo v kódu NC8 se při přepisování stane velmi snadno. Srovnání s ostatními státy najdete v přehledu prahy Intrastat v EU. Jak se zorganizovat:
- ERP a fakturace: nastavte export souboru XML ve formátu francouzské celní správy (schéma XSD zveřejněné na douane.gouv.fr); DEBWEB2 import souborů přijímá.
- Mapování NC8: u každého produktu v katalogu mějte celní kód (HS) a čistou hmotnost.
- Outsourcing: mnoho zahraničních firem tuto agendu svěřuje specializovanému poskytovateli, který vyčistí data, ověří DIČ přes rozhraní VIES a hlášení podá za ně.
Nejjednodušší cestou, jak se chybám vyhnout, zůstává svěřit hlášení daňovému zástupci ve Francii. Pokud DIČ teprve zakládáte, přečtěte si, jak získat francouzské DIČ.
Viz také: kontrola francouzské dovozní DPH (ATVAI) · DPH v mezinárodní dopravě
Časté dotazy
Jaký je rozdíl mezi ESL a přiznáním CA3?
CA3 je vaše celkové francouzské přiznání k DPH, ve kterém daň platíte. ESL je podrobný rozpis prodejů do EU po jednotlivých odběratelích. Celková částka dodání do jiných členských států v CA3 (řádek F2) musí odpovídat součtu vašeho ESL, jinak počítejte s dotazy svého finančního úřadu (SIE).
Musím podat nulové ESL?
Žádný předpis to nevyžaduje: ESL se podává za měsíce, ve kterých jste uskutečnili vykazované operace. U Intrastatu je naopak nulová odpověď povinná, pokud jste ve vzorku; ve službě DEBWEB2 k tomu slouží volba „měsíc bez statistické odpovědi" (mois sans réponse statistique).
Je ESL povinné i pro služby?
Ne. ESL se týká jen zboží. Na služby poskytnuté firmám v jiných státech EU se podává DES (Déclaration Européenne de Services), samostatné hlášení s vlastní online službou na douane.gouv.fr. Zboží a služby pro téhož odběratele tak vykazujete ve dvou různých hlášeních. Postup popisuje náš průvodce francouzským hlášením DES.
Dotčené země