Elenco riepilogativo ed EMEBI in Francia: chi dichiara, quando e come
Francia #Dichiarazione ESL e INTRASTAT

Elenco riepilogativo ed EMEBI in Francia: chi dichiara, quando e come

11 min di lettura Aggiornato il

L'elenco riepilogativo IVA (ESL) e l'Intrastat francese sono i due obblighi dichiarativi da conoscere se la sua impresa vende o stocca merce in Francia con un numero IVA francese. Con la riforma del 2022, la vecchia dichiarazione unica, la DEB (Déclaration d'échanges de biens), è stata divisa in due: l'elenco riepilogativo IVA, puramente fiscale, e la dichiarazione Intrastat (EMEBI), l'indagine statistica mensile dell'amministrazione doganale sugli scambi di beni all'interno dell'Unione europea. Le imprese estere possono nominare un rappresentante fiscale in Francia che gestisca l'identificazione IVA e le dichiarazioni.

L'ESL è dovuto dal primo euro di merce spedita nell'UE, mentre l'Intrastat francese riguarda solo le aziende selezionate dalla dogana e avvisate per lettera. In questa guida le spiego cosa prevede la normativa francese: chi dichiara cosa, entro quale scadenza, come compilare ogni parte nel servizio DEBWEB2 su douane.gouv.fr e come evitare le trappole (trasferimenti di stock Amazon, resi) e le sanzioni. Gli elenchi INTRA che presenta in Italia con la partita IVA italiana restano un adempimento separato: qui parliamo solo delle dichiarazioni francesi.

Sono Natacha, esperta IVA presso Eurofiscalis: accompagno le aziende italiane nei loro adempimenti IVA in Francia.

Illustration : entrepôt, palettes et camion — Intrastat

Riassumi questo articolo con

Si apre in una nuova scheda, con l'articolo già richiesto.

Che cos'era la DEB e come è organizzata oggi in Francia?

Che cos'era (davvero) la Déclaration d'échanges de biens?

La DEB, dichiarazione di scambio di beni, era un unico documento che riepilogava tutti gli scambi di merce tra la Francia e gli altri Paesi dell'Unione europea. Aveva due obiettivi: il controllo fiscale (tracciare i flussi IVA e le cessioni intracomunitarie) e la statistica del commercio estero (costruire la bilancia commerciale).

Elenco riepilogativo ed EMEBI: com'è strutturata oggi la ex DEB?

Dalla riforma del 2022 la DEB è divisa in due dichiarazioni distinte: l'elenco riepilogativo IVA (état récapitulatif TVA, o ESL), puramente fiscale, e la dichiarazione Intrastat (EMEBI), l'indagine puramente statistica sugli scambi intra-UE di merce. A differenza del sistema italiano, che riunisce le due componenti negli stessi elenchi, la Francia le ha separate: due dichiarazioni, due amministrazioni, due logiche di sanzione.

Qual è la differenza tra elenco riepilogativo e Intrastat in Francia?

CriterioElenco riepilogativo (obbligo fiscale)Intrastat / EMEBI (indagine statistica)
Che cos'è?Riepilogo delle cessioni per l'amministrazione fiscale (DGFiP)Indagine statistica mensile (EMEBI) della dogana francese (DGDDI)
Chi dichiara?Ogni azienda identificata ai fini IVA in Francia (direttamente o tramite rappresentante fiscale) che effettua cessioni o trasferimenti intracomunitari di beniSolo le aziende selezionate (lettera-avviso)
Soglia0 € (dal primo euro)Nessuna dal 2022 (lettera-avviso della dogana)
ComplessitàBassa (partita IVA + importo)Alta (peso, NC8, Paese di origine)
Rischio principaleContestazione della non imponibilitàSanzione amministrativa (da 75 a 150 € al mese, fino a 2.250 € in caso di recidiva)

Chi deve presentare l'elenco riepilogativo e l'Intrastat in Francia?

L'elenco riepilogativo IVA

La normativa prevede la presentazione dell'ESL se la sua impresa è soggetto passivo IVA in Francia, ha un numero IVA francese valido ed effettua alcune operazioni verso altri Stati dell'Unione europea. Per le aliquote applicabili, consulti la guida all'IVA in Francia. Le operazioni interessate sono:

  • le vendite di merce ad altre imprese europee (cessioni intracomunitarie, LIC);
  • i trasferimenti del proprio stock verso un magazzino o un centro logistico in un altro Paese UE (Amazon FBA, per esempio), anche senza vendita.

Intrastat francese (EMEBI): un obbligo più mirato

Dal gennaio 2022 la dichiarazione Intrastat francese non prevede più nessuna soglia: è un'indagine statistica mensile (EMEBI) dell'amministrazione doganale, condotta su un campione di circa 40.000 imprese. In pratica:

  • la presentazione spetta solo alle aziende che hanno ricevuto la lettera-avviso della dogana;
  • le imprese con scambi intra-UE inferiori a 460.000 € l'anno sono escluse dalla selezione: i loro flussi sono stimati a partire dall'ESL e dalle dichiarazioni IVA;
  • oltre questo importo non c'è nulla di automatico: si dichiara a partire dal mese indicato nella lettera.

È la lettera a far nascere l'obbligo, non il fatturato.

Entro quando presentare l'elenco riepilogativo e l'Intrastat in Francia?

La dichiarazione è mensile e la presentazione avviene dopo la fine di ogni mese di riferimento, entro il 10° giorno lavorativo del mese successivo. Per l'ESL, il mese di riferimento è quello in cui l'IVA diventa esigibile nell'altro Stato membro, che non coincide per forza con il mese di spedizione della merce.

Il calendario 2026

Mese di riferimentoFinestra di presentazione (apertura-chiusura)
Gennaio 20261-12 febbraio 2026
Febbraio 20261-12 marzo 2026
Marzo 20261-13 aprile 2026
Aprile 20261-15 maggio 2026
Maggio 20261-11 giugno 2026
Giugno 20261-11 luglio 2026
Luglio 20261-12 agosto 2026
Agosto 20261-11 settembre 2026
Settembre 20261-12 ottobre 2026
Ottobre 20261-13 novembre 2026
Novembre 20261-11 dicembre 2026
Dicembre 20261-13 gennaio 2027

Intrastat francese: nessuna soglia dal 2022, solo la lettera della dogana

La dichiarazione Intrastat si presenta ogni mese solo a partire dal mese indicato nella lettera-avviso della dogana, e finché la sua impresa resta selezionata. Senza lettera nessuna dichiarazione Intrastat: l'ESL resta dovuto dal primo euro.

DEBWEB2: il servizio online della dogana francese

Tutto avviene online con il servizio « Échanges Intra-UE De Biens » (DEBWEB2) su douane.gouv.fr, il sito ufficiale della dogana francese: inserimento dei dati richiesti per l'ESL e/o la dichiarazione Intrastat e trasmissione telematica ai servizi doganali. Per accedere servono un account douane.gouv.fr e il numero IVA francese (che inizia con FR), la chiave indispensabile di ogni formalità doganale online. Delega? Un dichiarante terzo, commercialista o rappresentante fiscale, può presentare per suo conto con un mandato espresso.

Quali scambi di merce dichiarare? Il dettaglio dei flussi intracomunitari

Le vendite B2B (cessioni intracomunitarie, LIC)

È il caso classico: vende un macchinario a un cliente italiano. Condizione: l'acquirente deve avere un numero IVA intracomunitario valido, da verificare sul VIES prima della spedizione, perché è proprio questo numero a giustificare la non imponibilità della cessione.

I trasferimenti di stock

Spedisce la sua merce dal magazzino in Francia a un magazzino Amazon in Germania? Non c'è vendita (resta proprietario), ma l'operazione va dichiarata: come « acquirente » indica il suo numero IVA nel Paese di arrivo. Se riporta lo stock dalla Francia alla sua sede in Italia, è la sua partita IVA italiana. Dimenticare questi flussi è una causa frequente di accertamenti tra i venditori Amazon Pan-EU.

I resi di merce

Un acquirente in Spagna le rispedisce un prodotto difettoso? Non cancelli la riga del mese precedente: la nota di credito va nell'ESL con il regime 25 nel mese della nota, e il reso fisico va nella dichiarazione Intrastat (regime 19, natura della transazione 21) se lei è stato selezionato. I dettagli sono nei casi qui sotto.

Come compilare l'ESL e la dichiarazione Intrastat su DEBWEB2?

Tutto si fa su douane.gouv.fr, nel servizio DEBWEB2, sia per l'ESL sia per la dichiarazione Intrastat. Basta uno dei codici sbagliato e la dichiarazione viene respinta: il controllo doganale è automatico.

Passo 1: il calendario

Faccia riferimento alla tabella delle scadenze qui sopra: la data limite dipende dai giorni lavorativi francesi, quindi cambia da un mese all'altro.

Passo 2: compilare l'elenco riepilogativo (la parte fiscale)

La base comune (ESL e dichiarazione Intrastat per le spedizioni interessate) comprende:

  • il valore della merce: valore fiscale, cioè l'importo fatturato IVA esclusa, spese accessorie comprese; per i trasferimenti di stock, il prezzo di acquisto della merce o di merce simile oppure, in mancanza, il prezzo di costo;
  • il Paese di destinazione (codice dello Stato membro UE);
  • il numero IVA intracomunitario del cliente europeo, obbligatorio per l'ESL e da verificare sul VIES (per un trasferimento di stock, il suo numero IVA nel Paese di arrivo).

La scelta del codice regime dell'elenco riepilogativo:

CodiceSignificato del regimeCaso d'uso frequente
21Cessione intracomunitaria « classica »Il più frequente. Vendita B2B non imponibile o trasferimento tassato nel Paese di arrivo
20Trasferimento in regime di call-off stock (contrat de dépôt)Merce messa nello stock di un cliente noto, che ne diventa proprietario quando la preleva (art. 256 III bis CGI). Dichiarazione senza valore
25Rettifica commerciale (diminuzione di valore)Nota di credito, ribasso, sconto, reso di merce
26Rettifica commerciale (aumento di valore)Più raro. Fattura integrativa che aumenta il valore iniziale
10Correzione di un trasferimento in call-off stock (regime 20)Se lo stock rientra in Francia entro 12 mesi senza essere venduto
31Operazioni triangolari semplificate e fatturazione di materialiLei è l'intermediario « B » che rifattura a « C » merce proveniente da « A », oppure fattura materiali a un committente stabilito in un altro Paese UE

Passo 3: compilare la dichiarazione Intrastat (la parte statistica)

Se la dogana l'ha selezionata per la dichiarazione Intrastat, deve preparare molti più dati. La lista da preparare riga per riga:

  1. Il periodo di riferimento: il mese (e l'anno) interessato.
  2. Il tipo di flusso: arrivo (entrata in Francia) o spedizione (uscita dalla Francia).
  3. Lo Stato membro partner: Paese di destinazione (spedizione) o di provenienza (arrivo).
  4. La nomenclatura combinata (NC8): un codice doganale di 8 cifre (es. 85171200).
  5. La massa netta: peso della merce in kg (senza imballaggio), senza decimali.
  6. Le unità supplementari, se il codice NC8 le richiede (litri, metri quadrati, numero di pezzi).
  7. Il valore statistico della merce, oltre al valore fiscale.
  8. La natura della transazione: un codice di 2 cifre (11 = vendita, 21 = reso, ecc.).
  9. Il dipartimento francese di partenza (spedizione) o di arrivo (arrivo).
  10. Il Paese di origine, cioè dove la merce è stata effettivamente fabbricata, per gli arrivi e per le spedizioni.
  11. Il codice regime Intrastat, che indica la categoria del flusso.
  12. Per le spedizioni in regime 21 e 29: il numero IVA del cliente (o il suo, per un trasferimento di stock) nello Stato membro di arrivo.

Codici regime Intrastat per le spedizioni (in uscita dalla Francia):

Codice regimeNatura della spedizione
21Cessione non imponibile (vendita B2B) e trasferimento di stock tassato
29Altre spedizioni (es. lavorazione per conto terzi, resi specifici)

Codici regime Intrastat per gli arrivi (in entrata in Francia):

Codice regimeNatura dell'arrivo
11Acquisto intracomunitario imponibile in Francia (acquisto B2B)
19Altri arrivi (es. resi, lavorazione per conto terzi)

Modalità di trasporto:

CodiceModalità di trasporto
1Trasporto marittimo
2Trasporto ferroviario
3Trasporto su strada (camion)
4Trasporto aereo
5Spedizioni postali
7Installazioni di trasporto fisse
8Navigazione interna
9Propulsione propria

Come rettificare un ESL o una dichiarazione Intrastat? Resi, note di credito, errori

Caso 1: note di credito e resi commerciali

Se emette una nota di credito al cliente, nell'ESL deve « annullare » o ridurre la vendita iniziale. Presenti una riga di rettifica nel mese della nota di credito, con il regime 25 (rettifica commerciale, diminuzione di valore), indicando l'importo netto della nota e il numero IVA del cliente. Nella dichiarazione IVA CA3, non dimentichi di sottrarre questo importo dalla riga delle cessioni intracomunitarie (riga F2).

Caso 2: reso fisico della merce (senza sostituzione)

Il suo cliente europeo le restituisce un articolo (dall'UE verso la Francia): se presenta la dichiarazione Intrastat, dichiari questo flusso di « arrivo » con il regime 19 e la natura della transazione 21 (reso). Lei restituisce un articolo a un fornitore (dalla Francia verso l'UE): dichiari questo flusso di « spedizione » con il regime 29 e la natura 21. Se la merce esce e rientra nello stesso mese, l'andata e ritorno non si dichiara nella dichiarazione Intrastat.

Caso 3: rientri di stock (la complessità Amazon e logistica)

Se aveva spedito stock in regime di call-off stock (regime 20) e rientra in Francia entro 12 mesi senza essere stato prelevato, aggiunga una riga in regime 10 nell'ESL per correggere il trasferimento iniziale. In tutti gli altri casi (un trasferimento di stock ordinario in regime 21, o un rientro dopo più di 12 mesi), il rientro è un nuovo trasferimento di stock: si dichiara nello Stato membro di partenza e in Francia è trattato come un acquisto intracomunitario (arrivo nella dichiarazione Intrastat in regime 11, se è stato selezionato). Il regime 25 serve solo alle rettifiche commerciali (note di credito, sconti), mai ai movimenti di stock.

Sanzioni per omessa, errata o tardiva dichiarazione Intrastat ed ESL

Per l'ESL, la normativa francese prevede le sanzioni dell'articolo 1788 A del codice generale delle imposte (CGI):

  • 750 € per elenco mancante o presentato in ritardo;
  • la sanzione raddoppia (1.500 €) se il contribuente non si mette in regola entro 30 giorni da una diffida;
  • 15 € per ogni omissione o errore in un elenco (fino a un massimo di 1.500 € per elenco).

Per la dichiarazione Intrastat (EMEBI) le sanzioni sono amministrative: da 75 a 150 € per ogni mese senza risposta, fino a 2.250 € in caso di recidiva entro 3 anni.

Automatizzare la presentazione dell'ESL e della dichiarazione Intrastat

Oltre 10-20 fatture al mese, l'inserimento manuale diventa pericoloso. Un errore di battitura su un numero IVA o su uno dei codici NC8 arriva in fretta. Come organizzarsi? Per un confronto tra Paesi, consulti la nostra tabella delle soglie Intrastat nell'UE.

  1. ERP e fatturazione: configuri il gestionale per esportare un file XML nel formato definito dalla dogana francese (schema XSD pubblicato su douane.gouv.fr); DEBWEB2 accetta l'importazione di file.
  2. Mappatura NC8: si assicuri che ogni scheda prodotto del catalogo riporti il codice doganale (codice SH) e la massa netta.
  3. Esternalizzazione: molte imprese estere affidano queste formalità a un fornitore specializzato che pulisce i dati, verifica i numeri IVA tramite l'API VIES e dichiara per loro conto.

Il modo più semplice per evitare errori resta affidare le dichiarazioni a un rappresentante fiscale in Francia.

Parliamone!

Vedi anche: controllo dell'IVA all'importazione ATVAI · IVA sui trasporti internazionali


Domande frequenti

Qual è la differenza tra l'elenco riepilogativo e la CA3?

La CA3 è la dichiarazione IVA complessiva, con cui versa l'IVA. L'elenco riepilogativo dettaglia, cliente per cliente, le cessioni intracomunitarie. Attenzione: il totale dichiarato come « cessioni intracomunitarie » nella CA3 (riga F2) deve coincidere con il totale dei suoi elenchi; altrimenti si aspetti domande dal suo ufficio delle imposte (SIE). Il funzionamento della CA3 è spiegato nella guida alla dichiarazione IVA in Francia.

Devo presentare un elenco riepilogativo a zero?

Nessun testo ufficiale lo impone: l'elenco riepilogativo è dovuto per i mesi in cui effettua operazioni da dichiarare. Per la dichiarazione Intrastat, invece, la risposta a zero è obbligatoria se fa parte del campione (« mois sans réponse statistique », mese senza risposta statistica, in DEBWEB2).

L'elenco riepilogativo è obbligatorio anche per i servizi?

No. L'elenco riepilogativo riguarda la merce. Per i servizi (prestazioni di servizi intracomunitarie) deve compilare la DES (Déclaration européenne de services), una dichiarazione separata presentata con un proprio servizio online su douane.gouv.fr. Le prestazioni di servizi non vanno quindi mai inserite nell'elenco riepilogativo dei beni.

Come si dichiara un trasferimento di stock verso un magazzino Amazon in un altro Paese UE?

Nell'ESL, con il regime 21: valore pari al prezzo di acquisto della merce (o, in mancanza, al prezzo di costo) e, al posto del numero IVA del cliente, il suo numero IVA nel Paese di arrivo. Se è stato selezionato, dichiara anche la spedizione nella dichiarazione Intrastat. Altri esempi nella guida ai trasferimenti di stock dalla Francia verso un altro Paese UE.

Serve una partita IVA francese per presentare l'elenco riepilogativo?

Sì. L'elenco riepilogativo si presenta su DEBWEB2 con la partita IVA francese (che inizia con FR) dell'azienda che spedisce la merce dalla Francia. Un'azienda italiana che stocca merce in Francia deve quindi prima identificarsi ai fini IVA. Le tappe sono descritte nella guida per ottenere una partita IVA francese.

Paesi interessati


natacha

Informazioni sull’autore

Natacha Petit

Esperta IVA

Esperta IVA presso Eurofiscalis, Natacha Petit assiste le imprese sui loro obblighi dichiarativi e sulla conformità IVA in Europa. Aiuta le aziende a mettere in sicurezza le operazioni transfrontaliere, dall'identificazione fino al recupero dell'IVA estera.