Najpierw ustal typ transakcji: lokalna Niemcy czy B2B wewnątrz UE
To kwalifikacja VAT decyduje o treści faktury, a rozstrzygają ją cztery fakty: gdzie znajduje się towar w chwili sprzedaży, czy sprzedają Państwo towar, towar z montażem czy usługę, kto kupuje i czy mają Państwo siedzibę w Niemczech. Stawki z karty VAT w Niemczech wchodzą w grę dopiero potem.
Siedziba, rejestracja albo ani jedno, ani drugie: dlaczego to zmienia fakturę
Niemiecki numer VAT nie sprawia, że Państwa firma ma siedzibę w Niemczech. Zgodnie z §13b ust. 7 UStG przedsiębiorca jest zagraniczny, jeśli nie ma w Niemczech siedziby, zarządu ani stałego miejsca prowadzenia działalności. Polski sprzedawca zarejestrowany w Niemczech ze względu na zapas w magazynie Amazon nadal nie ma tam siedziby. Od tego statusu zależy, czy stosuje się odwrotne obciążenie, czyje zasady fakturowania obowiązują i czy dotyczy Państwa niemiecki obowiązek e-faktury.
Cztery typowe przepływy i VAT na każdej fakturze
| Państwa przepływ | VAT na fakturze | Niemiecki numer VAT? | Podstawa |
|---|---|---|---|
| Towary wysyłane z Polski do niemieckiej firmy (WDT) | Stawka 0 % jako WDT, bez niemieckiego VAT | Nie, polski NIP z prefiksem PL | Art. 138 dyrektywy, art. 42 ustawy o VAT |
| Usługi B2B (doradztwo, oprogramowanie, marketing) | Brak VAT, nabywca rozlicza podatek („odwrotne obciążenie”) | Nie | §13b ust. 1, ust. 2 pkt 1 UStG |
| Towary dostarczone i zamontowane w Niemczech (Werklieferung) | Brak VAT, nabywca rozlicza podatek („odwrotne obciążenie”) | Nie | §13b ust. 2 pkt 1 UStG |
| Towary sprzedawane z zapasu w Niemczech (magazyn, FBA) | 19 % niemieckiego VAT | Tak | Dostawa krajowa w Niemczech |
| Towary wysyłane do niemieckich konsumentów | Polski VAT do 10 000 EUR unijnej sprzedaży wysyłkowej, powyżej niemiecki VAT | Nie, jeśli rozliczają Państwo OSS | §3c UStG |
Na czwartym wierszu potyka się najwięcej sprzedawców. Niemcy utrzymują listy branżowe, na których odwrotne obciążenie obejmuje towary bez względu na sprzedawcę (złom, złoto oraz telefony komórkowe, tablety i konsole od 5 000 EUR na transakcję). Zwykłych towarów sprzedawanych z niemieckiego magazynu na nich nie ma.
Przed wystawieniem faktury bez VAT proszę sprawdzić numer VAT klienta w VIES i zachować wydruk z datą. Dwa lata później, gdy urząd zakwestionuje tę fakturę, sama adnotacja Państwa nie obroni. Obronią Państwa weryfikacja w VIES, umowa i dokumenty transportowe.
Jakie dane musi zawierać faktura w Niemczech
§14 ust. 4 niemieckiej ustawy o VAT (Umsatzsteuergesetz, UStG) wymienia dziesięć elementów, z których osiem dotyczy każdej zwykłej faktury. Oto niemieckie wymogi w kolejności z ustawy:
- Pełna nazwa i adres sprzedawcy oraz nabywcy.
- Steuernummer sprzedawcy (nadany przez Finanzamt) albo numer VAT UE, czyli Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.) nadawany przez Federalny Centralny Urząd Podatkowy (BZSt).
- Data wystawienia.
- Unikalny, kolejny numer faktury; dopuszcza się kilka serii.
- Ilość i nazwa handlowa towarów albo rodzaj i zakres usługi.
- Data dostawy lub wykonania usługi (Leistungsdatum), nawet jeśli pokrywa się z datą faktury. Wystarczy podać miesiąc.
- Kwota netto w podziale na stawki VAT i zwolnienia, wraz z rabatem uzgodnionym z góry.
- Stawka i kwota VAT albo informacja o zwolnieniu.
- Pouczenie o obowiązku przechowywania, tylko przy pracach na nieruchomości na rzecz osoby prywatnej.
- Słowo „Gutschrift”, tylko gdy fakturę wystawia nabywca (samofakturowanie).
Ceny jednostkowej i kwoty brutto nie ma na niemieckiej liście. Mimo to warto je podawać: niemieckie działy księgowości oczekują obu wartości, a polska firma fakturująca w odwrotnym obciążeniu i tak musi podać cenę jednostkową netto zgodnie z polskimi przepisami (art. 106e ust. 1 pkt 9 ustawy o VAT), bo wymaga tego art. 226 dyrektywy VAT.
Numer VAT klienta staje się obowiązkowy przy wewnątrzwspólnotowej dostawie towarów, obok Państwa numeru (§14a ust. 3 UStG). Faktury w odwrotnym obciążeniu z innego kraju UE też go wymagają, na podstawie art. 226 pkt 4 dyrektywy.
Steuernummer czy USt-IdNr.: który numer trafia na fakturę
Wystarczy jeden numer sprzedawcy: Steuernummer albo USt-IdNr. Na fakturach transgranicznych lepiej wybrać USt-IdNr., bo tylko ten numer klient sprawdzi w VIES. Jeśli fakturują Państwo z Polski bez niemieckiej rejestracji, tym numerem jest po prostu polski NIP z prefiksem PL. Nowy niemiecki numer identyfikacyjny firmy (Wirtschafts-Identifikationsnummer)? W 2026 r. nie jest wymagany na fakturach.
Terminy: sześć miesięcy albo 15. dzień następnego miesiąca
Niemieckie faktury B2B wystawia się w ciągu sześciu miesięcy od dostawy (§14 ust. 2 UStG). Wewnątrzwspólnotową dostawę towarów z Niemiec trzeba zafakturować do 15. dnia następnego miesiąca (§14a ust. 3 UStG). W odwrotnym obciążeniu polski dostawca stosuje własny termin, czyli również 15. dzień miesiąca następującego po miesiącu dostawy lub wykonania usługi (art. 106i ust. 1 ustawy o VAT).
Faktury do 250 EUR (Kleinbetragsrechnung)
Faktura na 250 EUR lub mniej, łącznie z VAT, może pominąć nazwę nabywcy, numer podatkowy i numer faktury (§33 UStDV). Nadal pokazuje sprzedawcę, datę, opis i kwotę brutto ze stawką VAT. Haczyk? Sprzedaż wysyłkowa, dostawy wewnątrzwspólnotowe i faktury w odwrotnym obciążeniu są z tego uproszczenia wyłączone, a to większość tego, co fakturuje polski sprzedawca.
Stawki VAT w Niemczech: 19 % i 7 %
Niemcy stosują podstawową stawkę VAT 19 % i stawkę obniżoną 7 % (§12 UStG). Stawka obniżona obejmuje wyłącznie pozycje wymienione w ustawie: większość żywności, książki i gazety, lokalny transport publiczny, część usług kulturalnych oraz, od 1 stycznia 2026 r., posiłki w restauracjach, przy czym napoje zostają przy 19 %.
Stawki nie podróżują z towarem. Produkt objęty w Polsce stawką 8 % albo 5 % może w Niemczech podlegać 19 %, dlatego system fakturowy trzeba ustawić według niemieckiej klasyfikacji każdego produktu.
Niemieckie zwolnienie dla małych firm (Kleinunternehmer, §19 UStG) jest zarezerwowane dla przedsiębiorców z siedzibą w Niemczech. Od 2025 r. firma z UE, której obrót w całej Unii nie przekracza 100 000 EUR, może skorzystać z wersji transgranicznej za pośrednictwem urzędu skarbowego w Polsce (§19 ust. 4 UStG). Firmy spoza UE nie mają takiej możliwości.
Adnotacja o odwrotnym obciążeniu na fakturze B2B w UE
Faktura w odwrotnym obciążeniu dla niemieckiej firmy nie zawiera VAT i musi wskazywać, że podatek rozlicza nabywca (§14a ust. 5 UStG). Po polsku to wyrazy „odwrotne obciążenie”, obowiązkowe na mocy art. 106e ust. 1 pkt 18 ustawy o VAT; po niemiecku Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers. Angielskie „Reverse charge”, którego używa dyrektywa, również jest akceptowane.
| Przepływ | Po polsku | Po niemiecku |
|---|---|---|
| Usługa B2B lub Werklieferung | Odwrotne obciążenie | Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers |
| Wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów | 0 % WDT (wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów) | Steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung |
| Eksport poza UE | 0 % eksport towarów | Steuerfreie Ausfuhrlieferung |
WDT z Polski nie jest odwrotnym obciążeniem. Polska ustawa opodatkowuje ją stawką 0 % (art. 42), pod warunkiem że na fakturze jest ważny numer VAT UE nabywcy, a Państwa firma jest zarejestrowana jako podatnik VAT-UE. Wpisanie „odwrotne obciążenie” na fakturze WDT to błąd, który niemiecki klient i polski urząd odczytają jako inną transakcję.
Dalej pojawia się reguła, która dla dostawcy zagranicznego zmienia wszystko. Gdy niemiecki klient sam rozlicza podatek, stosują Państwo zasady fakturowania kraju UE, w którym firma ma siedzibę, a nie niemieckie (§14 ust. 7 UStG, art. 219a dyrektywy). Polska spółka fakturująca niemieckiego klienta w odwrotnym obciążeniu stosuje więc polskie elementy faktury i polski termin. Po polskiej stronie taka faktura trafia do JPK_V7 i do informacji podsumowującej VAT-UE.
Dla dostawcy spoza UE przepisy zostawiają lukę: nie ma państwa siedziby, do którego można się odwołać. Naszym zdaniem art. 219a oznacza wtedy niemieckie przepisy. Żadne wytyczne ministerstwa jeszcze tego nie potwierdzają, więc przy firmach spoza UE stosujemy pełną niemiecką listę.
Odwrotne obciążenie nie obejmuje towarów sprzedawanych z zapasu w Niemczech
Wielu sprzedawców zakłada, że odwrotne obciążenie załatwia każdą sprzedaż B2B w Niemczech. Przy towarach tak nie jest. §13b ust. 2 pkt 1 UStG obejmuje usługi oraz Werklieferungen (towary dostarczone z montażem lub instalacją) przedsiębiorcy zagranicznego. Zwykła sprzedaż towaru, który już jest w Niemczech, to dostawa krajowa: naliczają Państwo 19 % niemieckiego VAT i potrzebują niemieckiego numeru VAT, nawet gdy nabywcą jest niemiecka firma.
Z usługami jest odwrotnie. Większość usług B2B opodatkowana jest tam, gdzie jest klient, a niemiecki nabywca rozlicza podatek sam, niezależnie od tego, czy dostawca ma siedzibę w UE, czy poza nią.
Przed wyceną dla niemieckiej firmy proszę zadać jedno pytanie: czy towar będzie leżał w Niemczech przed sprzedażą? Jeśli tak, rejestracja musi nastąpić przed pierwszą fakturą. Rejestracja po fakcie oznacza korekty faktur z doliczonym VAT dla klientów, którzy zapłacili już cenę netto.
Fakturowanie bez siedziby w Niemczech: kiedy potrzebny jest niemiecki numer VAT
Niemiecki numer VAT jest potrzebny, gdy fakturują Państwo w Niemczech dostawę, której nie obejmuje ani OSS, ani odwrotne obciążenie. Niemcy nie przewidują progu rejestracji dla przedsiębiorców zagranicznych, więc obowiązek powstaje przy pierwszej sprzedaży. Typowe przypadki to zapas w Niemczech, towary importowane do Niemiec i tam odsprzedawane oraz lokalne dostawy towarów.
Dla faktury rejestracja zmienia dwie rzeczy. Przed nią nie można wystawić faktury z niemieckim VAT. Po niej sprzedaż z niemieckiego zapasu pokazuje 19 % i Państwa niemiecki USt-IdNr., a faktury zwolnione i w odwrotnym obciążeniu zachowują numer VAT kraju, z którego wyjeżdża towar. Wniosek trafia do Finanzamtu, który ustawa przypisuje Polsce (§1 UStZustV), a faktury zasilają potem deklarację VAT w Niemczech oraz, przy przepływach wewnątrz UE, miesięczną informację podsumowującą (Zusammenfassende Meldung).
Polskie firmy obsługują cztery urzędy, według pierwszej litery nazwy firmy (lub nazwiska przedsiębiorcy): A–G Hameln-Holzminden, H–Ł Oranienburg, M–R Cottbus, S–Ż Nördlingen. Cottbus prowadzi dodatkowo wszystkich korzystających z procedur OSS i IOSS, niezależnie od litery. Wniosek wysłany do niewłaściwego urzędu zostanie przekazany dalej, a stracone tygodnie wypadną z Państwa harmonogramu.
Czy potrzebny jest przedstawiciel podatkowy w Niemczech?
Żaden niemiecki przepis nie nakłada na firmę zagraniczną, z UE ani spoza niej, obowiązku ustanowienia przedstawiciela podatkowego. Ustawowe przedstawicielstwo podatkowe (§22a UStG) jest zarezerwowane dla przedsiębiorców, którzy wykonują wyłącznie transakcje zwolnione i nie odliczają niemieckiego VAT; wszyscy pozostali rejestrują się we własnym imieniu. W praktyce przedstawicielem podatkowym nazywa się usługodawcę, który składa za Państwa wniosek o rejestrację i deklaracje oraz odpowiada Finanzamtowi po niemiecku.
Sprzedawca spoza UE i EOG działający na platformie musi przy rejestracji wskazać Empfangsbevollmächtigter (§22f UStG). Ta osoba jedynie odbiera korespondencję z Finanzamtu. Nie jest przedstawicielem podatkowym i nie przejmuje odpowiedzialności za Państwa VAT.
Sprzedawcy z UE i spoza UE: co faktycznie się różni
| Kwestia | Sprzedawca z siedzibą w UE (np. w Polsce) | Sprzedawca spoza UE |
|---|---|---|
| Zasady fakturowania w odwrotnym obciążeniu | Kraj siedziby, czyli polska ustawa o VAT (§14 ust. 7 UStG) | Niemieckie (nasza interpretacja) |
| Odzyskanie niemieckiego VAT bez rejestracji | Wniosek VAT-REFUND przez polski system e-Deklaracje (dyrektywa 2008/9/WE) | Wniosek do BZSt do 30 czerwca następnego roku, wymagana wzajemność |
| Towary wjeżdżające do Niemiec | Wewnątrzwspólnotowe nabycie | VAT z tytułu importu na granicy |
| Sprzedaż B2C przez platformę z niemieckiego zapasu | Pozostają Państwo dostawcą | Platforma staje się dostawcą uznanym (§3 ust. 3a UStG) |
Ścieżki i terminy odzyskania podatku opisujemy w poradniku o tym, jak uzyskać zwrot VAT z Niemiec dla firm zagranicznych.
Sprzedaż przez Amazon lub inną platformę
Przemieszczenie własnego zapasu do niemieckiego centrum logistycznego jest opodatkowane w Niemczech i wymaga rejestracji (§1a ust. 2 UStG). Po polskiej stronie to przemieszczenie wykazują Państwo jako WDT ze stawką 0 % (art. 13 ust. 3 ustawy o VAT), z niemieckim numerem VAT własnej firmy w miejscu numeru nabywcy. Od tej chwili sprzedaż z niemieckiego zapasu podlega 19 %, a każda wysyłka do innego kraju UE jest dostawą wewnątrzwspólnotową, fakturowaną do 15. dnia następnego miesiąca. Platformy sprawdzają też Państwa USt-IdNr.: na mocy §25e UStG odpowiadają za niezapłacony VAT sprzedawcy, chyba że ma on ważny numer. Konfigurację Pan-European FBA omawia nasz przewodnik VAT dla sprzedawców Amazon w Europie.
Rejestrujemy Państwa firmę we właściwym Finanzamcie, ustalamy treść faktur dla każdego przepływu i składamy po niemiecku deklaracje VAT, informacje podsumowujące i deklaracje Intrastat.
Umów spotkanie, bez zobowiązań. Odpowiadamy w ciągu 24 godzin roboczych.
Sprzedaż B2C do niemieckich konsumentów: sprzedaż wysyłkowa i OSS
Niemieckie prawo nie wymaga faktury przy sprzedaży B2C, z wyjątkiem sprzedaży wysyłkowej opodatkowanej w Niemczech i prac na nieruchomości. Polski sprzedawca wysyłający towary do niemieckich konsumentów nalicza polski VAT do 10 000 € unijnej sprzedaży wysyłkowej, a powyżej niemiecki VAT. Procedura OSS pozwala rozliczyć ten niemiecki VAT z Polski i znosi niemiecki obowiązek fakturowania tej sprzedaży, bo stosuje się przepisy państwa, w którym rozlicza się OSS. Kwartalną deklarację wyjaśnia nasz przewodnik o procedurze VAT OSS w Polsce. Nic z tego nie dotyczy towarów, które już leżą w Niemczech.
Wzór faktury do Niemiec: dwa przykłady z komentarzem
Tak wygląda faktura dla niemieckiego klienta w dwóch najczęstszych sytuacjach polskiego sprzedawcy. Firmy i kwoty są fikcyjne.
Przykład A: polska firma doradcza fakturuje niemiecką spółkę (odwrotne obciążenie).
| Pole | Na fakturze | Dlaczego |
|---|---|---|
| Sprzedawca | Przykład Doradztwo sp. z o.o., ul. Przykładowa 10, 00-950 Warszawa | Nazwa i adres |
| Numer VAT sprzedawcy | PL1234567890 | Polski NIP z prefiksem, bez niemieckiej rejestracji |
| Nabywca | Beispiel GmbH, Hauptstraße 1, 10115 Berlin | Nazwa i adres |
| Numer VAT nabywcy | DE123456789, sprawdzony w VIES | Art. 226 pkt 4 dyrektywy |
| Numer / data | 2026/09/142 / 30 września 2026 | Kolejna seria |
| Data wykonania usługi | wrzesień 2026 | Wystarczy miesiąc |
| Opis | Przegląd zgodności podatkowej, 10 godzin po 120,00 EUR | Cena jednostkowa netto, polskie przepisy |
| Kwota netto | 1 200,00 EUR | |
| VAT | „odwrotne obciążenie / Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers”, bez kwoty VAT | Art. 106e ust. 1 pkt 18 ustawy o VAT, §14a ust. 5 UStG |
| Do zapłaty | 1 200,00 EUR | |
| Wystawienie | W KSeF, przekazana klientowi w uzgodniony sposób, np. PDF z kodem QR | Polski obowiązek KSeF od 2026 r. |
Przykład B: polski sprzedawca z zapasem w magazynie Amazon FBA w Niemczech fakturuje niemieckiego detalistę.
| Pole | Na fakturze | Dlaczego |
|---|---|---|
| Sprzedawca | Przykład Sklep sp. z o.o., Poznań | Nazwa i adres |
| Numer VAT sprzedawcy | DE987654321 | Niemiecki USt-IdNr., towar sprzedany z zapasu w Niemczech |
| Nabywca | Muster Handel GmbH, Köln | Nazwa i adres |
| Numer / data | DE-2026-0087 / 30 września 2026 | Osobna seria niemiecka |
| Data dostawy | 29 września 2026 | Leistungsdatum |
| Opis | 50 kubków ceramicznych, model „Nord”, po 20,00 EUR | Ilość i nazwa handlowa |
| Kwota netto | 1 000,00 EUR | |
| VAT 19 % | 190,00 EUR | Dostawa krajowa w Niemczech, bez odwrotnego obciążenia |
| Do zapłaty | 1 190,00 EUR |
Układ obu faktur prawie się nie różni. Różni się miejsce opodatkowania dostawy.
Język i waluta faktury dla niemieckiego klienta
Niemieckie prawo nie narzuca języka faktury: faktura po angielsku lub dwujęzyczna polsko-niemiecka jest ważna, a Finanzamt może podczas kontroli zażądać tłumaczenia (§87 AO). Niemieckie nazwy pól i tak ułatwiają pracę księgowości klienta.
| Po polsku | Po niemiecku |
|---|---|
| Faktura | Rechnung |
| VAT | Umsatzsteuer (USt.) |
| Numer VAT UE | USt-IdNr. |
| Numer faktury | Rechnungsnummer |
| Data wystawienia | Rechnungsdatum |
| Data dostawy / wykonania usługi | Leistungsdatum |
| Kwota netto | Nettobetrag |
| Termin płatności | Fälligkeitsdatum |
| Do zapłaty | Zu zahlen |
| Faktura korygująca (storno) | Stornorechnung |
| Samofakturowanie | Gutschrift |
Fakturę można wystawić w walucie innej niż euro. Niemiecki VAT przelicza się po miesięcznym kursie publikowanym przez Federalne Ministerstwo Finansów (§16 ust. 6 UStG), a my pokazujemy tę kwotę w EUR na fakturze.
Po niemiecku Gutschrift oznacza fakturę wystawioną przez nabywcę, a nie fakturę korygującą. Jeśli wyślą Państwo „Gutschrift”, żeby anulować fakturę, Finanzamt zobaczy drugą fakturę. Do korekty służy Stornorechnung, po której wystawia się nową fakturę.
E-faktura B2B w Niemczech i KSeF: sprawdź, który obowiązek Państwa dotyczy
Niemiecki obowiązek e-faktury dotyczy tylko sytuacji, gdy sprzedawca i nabywca mają siedzibę w Niemczech. Potwierdziło to Federalne Ministerstwo Finansów w piśmie z 15 października 2025 r.: gdy jedna ze stron nie ma siedziby w Niemczech, nie ma obowiązku wystawiania ani odbierania ustrukturyzowanych e-faktur, z niemieckim numerem VAT czy bez.
Między niemieckimi firmami odbiór e-faktur jest obowiązkowy od 1 stycznia 2025 r. Wystawianie jeszcze nie: stanie się obowiązkowe 1 stycznia 2027 r. przy obrocie z poprzedniego roku powyżej 800 000 EUR, a dla wszystkich 1 stycznia 2028 r. Niemiecki klient może poprosić o XRechnung lub ZUGFeRD. To wymóg jego programu księgowego, a nie przepis, który Państwa obowiązuje.
Po polskiej stronie obowiązuje natomiast KSeF. Od 1 lutego 2026 r. dla największych podatników i od 1 kwietnia 2026 r. dla pozostałych polskie firmy wystawiają faktury w Krajowym Systemie e-Faktur, także te dla zagranicznego nabywcy, jak w przykładzie A. Nabywca z Niemiec nie odbiera jej w KSeF: otrzymuje ją w uzgodniony sposób, np. jako PDF z kodem QR. Faktura z niemieckim VAT za sprzedaż z zapasu w Niemczech, jak w przykładzie B, podlega niemieckim przepisom o fakturowaniu, a nie polskiej ustawie o VAT (art. 106a), więc co do zasady nie wystawia się jej w KSeF.
Jak długo przechowywać niemieckie faktury?
Niemieckie faktury przechowuje się 8 lat od końca roku wystawienia (§14b UStG, od 1 stycznia 2025 r.). Okres 10 lat, który wiele poradników wciąż podaje, dotyczy teraz ksiąg rachunkowych i sprawozdań rocznych. Firma zagraniczna może przechowywać faktury w dowolnym miejscu w UE, jeśli potrafi je szybko udostępnić; przechowywanie elektroniczne poza UE wymaga zgody.
Lista kontrolna przed wysłaniem faktury
- Usługa, towar z montażem, towar z niemieckiego zapasu czy WDT z Polski?
- 19 %, 7 %, odwrotne obciążenie, 0 % WDT czy zwolnienie?
- Na tej fakturze niemiecki USt-IdNr. czy polski NIP z prefiksem PL?
- Numer VAT klienta sprawdzony w VIES, wynik zachowany?
- Wszystkie elementy z §14 ust. 4 UStG, łącznie z datą dostawy?
- W odwrotnym obciążeniu: polskie przepisy i wyrazy „odwrotne obciążenie”?
- Faktura wystawiona w KSeF, jeśli podlega polskim przepisom?
- Kwota VAT w EUR na fakturze w innej walucie?
- Archiwizacja przez 8 lat w formie gotowej do kontroli?
Gdy kwalifikacja VAT jest właściwa, niemiecka faktura układa się sama.
Często zadawane pytania
Co musi zawierać faktura dla klienta z Niemiec?
Nazwy i adresy obu stron, Steuernummer lub numer VAT UE sprzedawcy, datę wystawienia, kolejny numer, opis i ilość, datę dostawy lub wykonania usługi, kwotę netto według stawek oraz stawkę i kwotę VAT. Faktury WDT i w odwrotnym obciążeniu zawierają też numer VAT UE nabywcy i adnotację „0 % WDT” lub „odwrotne obciążenie”.
Czy faktura dla niemieckiego klienta musi być po niemiecku?
Nie. Niemieckie prawo nie określa języka faktury, więc faktura po angielsku lub dwujęzyczna jest ważna. Finanzamt może jednak zażądać tłumaczenia podczas kontroli na podstawie §87 niemieckiej ordynacji podatkowej. Niemieckie nazwy pól, takie jak Rechnung czy Leistungsdatum, przyspieszają księgowanie faktury u klienta.
Jaką stawkę VAT wpisać na fakturze w Niemczech?
Podstawowa stawka w Niemczech wynosi 19 %, a obniżona 7 % dotyczy pozycji z listy, np. większości żywności, książek i od stycznia 2026 r. posiłków w restauracjach. WDT z Polski ma stawkę 0 %, a usługi B2B zwykle rozlicza nabywca. Przed konfiguracją systemu warto porównać stawki VAT w UE.
Kiedy stosować odwrotne obciążenie na fakturze do Niemiec?
Przy usługach B2B i towarach dostarczanych z montażem, gdy firma nie ma siedziby w Niemczech. Zwykła sprzedaż towarów z niemieckiego zapasu nie jest nim objęta i podlega 19 % VAT, a WDT z Polski to stawka 0 %. Po rejestracji wysyłki z niemieckiego zapasu do innych krajów UE trafiają do EC Sales List (ZM) i Intrastat w Niemczech.
Czy można wystawić fakturę dla niemieckiego klienta w walucie innej niż euro?
Tak. Fakturę można wystawić w PLN, USD lub innej walucie. Niemiecki VAT przelicza się na EUR po miesięcznym średnim kursie publikowanym przez niemieckie Federalne Ministerstwo Finansów, a pokazanie tej kwoty w EUR na fakturze oszczędza pytań ze strony księgowego klienta.
Ile lat trzeba przechowywać faktury w Niemczech?
Przez 8 lat od końca roku kalendarzowego wystawienia, zgodnie z §14b niemieckiej ustawy o VAT w brzmieniu z 2025 r. Księgi rachunkowe i sprawozdania roczne nadal przechowuje się 10 lat. Firma zagraniczna może trzymać faktury w dowolnym miejscu w UE, jeśli potrafi je szybko udostępnić.
Czy niemiecka e-faktura B2B dotyczy polskiego dostawcy?
Nie, jeśli Państwa firma nie ma siedziby w Niemczech. Obowiązek obejmuje dostawy między dwiema firmami z siedzibą w Niemczech, a Federalne Ministerstwo Finansów potwierdziło w październiku 2025 r., że strona bez siedziby jest poza nim, nawet z niemieckim numerem VAT. Polska firma wystawia natomiast takie faktury w KSeF.
Czy do fakturowania niemieckiego klienta potrzebny jest niemiecki numer VAT lub przedstawiciel podatkowy?
Tylko niemiecki numer VAT i tylko wtedy, gdy sprzedają Państwo towary z zapasu w Niemczech lub wykonują inne dostawy nieobjęte odwrotnym obciążeniem. Usługi dla niemieckich firm nie wymagają żadnego z nich. Żaden niemiecki przepis nie nakazuje przedstawiciela podatkowego. Kroki opisuje poradnik, jak uzyskać numer VAT w Niemczech.
Kraje, których to dotyczy