Jak vystavit fakturu do Německa, když Vaše firma sídlí v Česku
Německo #Fakturace zahraničnímu zákazníkovi

Jak vystavit fakturu do Německa, když Vaše firma sídlí v Česku

13 min čtení Aktualizováno

Platná německá faktura nezačíná šablonou, ale režimem DPH: jakmile víte, zda prodej nese německou DPH, spadá do přenesení daňové povinnosti, nebo je osvobozený, formulace na faktuře vyplynou samy. Pro českou firmu bez sídla a provozovny v Německu je dělení krátké. Služby a zboží s montáží pro německou firmu fakturujete bez DPH, daň odvede zákazník; zboží prodané ze skladu v Německu nese 19 % německé DPH a vyžaduje německé DIČ. Chybí-li na Rechnung, jak se faktura německy nazývá, některý zákonný údaj, Váš zákazník může přijít o odpočet daně. A v tu chvíli se obvykle zastaví platba.

Většina zahraničních firem se registruje u Finanzamtu přímo a daňový zástupce v Německu za ně vyřídí registraci, přiznání i korespondenci v němčině.

Illustration : facture, tampon et ordinateur

Shrnout tento článek pomocí

Otevře se na nové kartě s již připraveným dotazem na článek.

Nejdřív určete, zda jde o tuzemský prodej v Německu, nebo přeshraniční B2B

Krok 1/7

Země fakturace nebo zdanění

Tento nástroj vám pomůže určit formulaci k DPH a povinné údaje, které mají být uvedeny na vaší faktuře. Začněte výběrem dané země.

Místní DPH
MwSt/USt
Sazby
19 % · 7 %
Formát čísla DPH
DE123456789
Daňová měna
EUR

Co musí faktura obsahovat, určuje režim DPH. A ten rozhodují čtyři skutečnosti: kde je zboží v okamžiku prodeje, zda prodáváte zboží, zboží s montáží, nebo službu, kdo kupuje a zda jste v Německu usazeni. Sazby DPH v Německu přicházejí na řadu až potom.

Usazená, registrovaná, nebo ani jedno: proč to mění fakturu

Německé DIČ z Vaší firmy usazenou osobu v Německu nedělá. Podle §13b odst. 7 UStG je podnik zahraniční, pokud v Německu nemá sídlo, vedení ani stálou provozovnu. Český e-shop registrovaný v Německu kvůli skladu Amazonu zůstává neusazený. Na tomto statusu závisí, zda se uplatní přenesení daňové povinnosti, čí fakturační pravidla platí a zda se na Vás vztahuje povinná e-fakturace.

Nejčastější toky a DPH na každé faktuře

Váš tokDPH na faktuřeNěmecké DIČ?Právní základ
Zboží odeslané z Česka německé firměŽádná, osvobozené dodání do jiného členského státuNe, stačí české DIČčl. 138 směrnice, §64 ZDPH
B2B služby (poradenství, software, marketing)Žádná, daň přizná zákazníkNe§13b odst. 1 a odst. 2 č. 1 UStG
Zboží dodané a namontované v Německu (Werklieferung)Žádná, daň přizná zákazníkNe§13b odst. 2 č. 1 UStG
Zboží prodané ze skladu v Německu (sklad, FBA)19 % německé DPHAnoTuzemské dodání v Německu
Zboží odeslané německým spotřebitelůmČeské DPH do 10 000 EUR prodejů na dálku v EU, nad limit německéNe, pokud přiznáváte přes OSS§3c UStG

Na čtvrtém řádku se chybuje nejčastěji. Německo má oborové seznamy, u nichž se přenesení daňové povinnosti uplatní na zboží bez ohledu na prodávajícího (šrot, zlato a také mobilní telefony, tablety a herní konzole od 5 000 EUR za transakci). Běžné zboží prodávané z německého skladu na nich není.

Povinné údaje na německé faktuře

§14 odst. 4 německého zákona o DPH (Umsatzsteuergesetz, UStG) vyjmenovává deset údajů a osm z nich platí pro každou běžnou fakturu. V pořadí podle zákona:

  1. Úplný název a adresa dodavatele i zákazníka.
  2. Steuernummer dodavatele (přidělené Finanzamtem) nebo jeho DIČ k DPH, německy Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.), které vydává Spolkový ústřední daňový úřad (BZSt).
  3. Datum vystavení.
  4. Jedinečné pořadové číslo faktury; číselných řad může být více.
  5. Množství a obchodní označení zboží, nebo druh a rozsah služby.
  6. Datum plnění (Leistungsdatum), i když se shoduje s datem vystavení. Stačí uvést měsíc.
  7. Základ daně rozdělený podle sazeb a osvobození, včetně předem sjednané slevy.
  8. Sazba a částka DPH, případně upozornění na osvobození.
  9. Upozornění na povinnost uchovat doklad, jen u prací na nemovitosti fakturovaných soukromé osobě.
  10. Slovo „Gutschrift", jen pokud fakturu vystavuje zákazník (samofakturace).

Jednotková cena a celková částka s daní na německém seznamu nejsou. Uveďte je přesto: účtárny německých firem je očekávají a česká firma, která fakturuje v režimu reverse charge, musí jednotkovou cenu bez daně uvést podle českých pravidel (§29 odst. 1 ZDPH), jak to vyžaduje i článek 226 směrnice o DPH.

DIČ zákazníka je u dodání zboží do jiného členského státu povinné, vedle Vašeho vlastního (§14a odst. 3 UStG). Faktury v režimu přenesení daňové povinnosti z jiného státu EU ho vyžadují také, podle článku 226 bodu 4.

Steuernummer, nebo USt-IdNr.: které číslo patří na fakturu

Stačí jedno číslo dodavatele: Steuernummer, nebo USt-IdNr. Na přeshraniční faktury volte USt-IdNr., protože právě to si zákazník ověří ve VIES. A pokud fakturujete z Česka bez jakékoli německé registrace, je tímto číslem prostě Vaše DIČ CZ. Nové německé identifikační číslo podniku (Wirtschafts-Identifikationsnummer)? Na fakturách se v roce 2026 nevyžaduje.

Lhůty: šest měsíců, nebo 15. den následujícího měsíce

Německé B2B faktury se vystavují do šesti měsíců od plnění (§14 odst. 2 UStG). Dodání zboží z Německa do jiného členského státu se musí vyfakturovat do 15. dne následujícího měsíce (§14a odst. 3 UStG). V režimu reverse charge se neusazený dodavatel z EU řídí lhůtou své země. Pro českou firmu to znamená daňový doklad do 15 dnů ode dne, kdy vznikla povinnost plnění přiznat (§28 odst. 4 ZDPH). Plnění pak uvedete v českém přiznání k DPH a v souhrnném hlášení; do kontrolního hlášení nepatří.

Zjednodušená faktura do 250 EUR (Kleinbetragsrechnung)

Faktura na 250 EUR nebo méně včetně DPH nemusí obsahovat jméno zákazníka, daňové číslo ani číslo faktury (§33 UStDV). Dodavatele, datum, popis a částku s daní i se sazbou ale uvést musí. Háček je jinde: prodeje na dálku, dodání do jiného členského státu a faktury v režimu reverse charge jsou ze zjednodušeného formátu vyloučené. Tedy většina toho, co zahraniční prodejce fakturuje.

Sazby DPH v Německu: 19 % a 7 %

Německo uplatňuje základní sazbu DPH 19 % a sníženou sazbu 7 % (§12 UStG). Snížená sazba platí jen pro položky, které zákon vyjmenovává: většinu potravin, knihy a noviny, místní veřejnou dopravu, některé kulturní služby a od 1. ledna 2026 i restaurační služby. Nápoje zůstávají na 19 %.

Sazby se nepřenášejí. Výrobek se sníženou sazbou v Česku může být v Německu na 19 %, proto fakturační systém nastavte podle německého zařazení každého výrobku.

Reverse charge na faktuře: formulace pro B2B plnění v EU

Faktura v režimu přenesení daňové povinnosti německé firmě neobsahuje DPH a musí uvádět, že daň přizná zákazník (§14a odst. 5 UStG). Německá formulace zní Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers; anglické „Reverse charge", které používá směrnice, se přijímá také. Česká firma na fakturu navíc píše formulaci, kterou vyžaduje český zákon.

TokČeská formulace (ZDPH)Německá formulace
B2B služba nebo Werklieferungdaň odvede zákazník (§29 odst. 2 písm. c)Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers
Dodání zboží do jiného členského státuosvobozeno od daně podle §64 ZDPHSteuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung
Vývoz mimo EUosvobozeno od daně podle §66 ZDPHSteuerfreie Ausfuhrlieferung

Pozor, u dodání zboží do Německa nejde o přenesení daňové povinnosti, ale o osvobození. Formulace „daň odvede zákazník" na takovou fakturu nepatří.

Pak přichází pravidlo, které pro zahraničního dodavatele mění celé zadání. Když daň přiznává Váš německý zákazník, řídíte se fakturačními pravidly státu EU, kde jste usazeni, ne německými (§14 odst. 7 UStG, článek 219a směrnice). Česká firma, která fakturuje německému klientovi v režimu reverse charge, tedy použije náležitosti a lhůtu podle českého zákona o DPH.

U dodavatele usazeného mimo EU zákon nechává mezeru: domovský členský stát, o který by se mohl opřít, neexistuje. Podle našeho výkladu článku 219a platí německá pravidla. Žádné metodické stanovisko ministerstva to zatím nepotvrzuje, a proto u dodavatelů ze třetích zemí uplatňujeme celý německý seznam.

Reverse charge se na zboží z německého skladu nevztahuje

Řada prodejců předpokládá, že přenesení daňové povinnosti vyřeší každý B2B prodej v Německu. U zboží to neplatí. §13b odst. 2 č. 1 UStG pokrývá služby a Werklieferungen (zboží dodané s montáží nebo instalací) zahraničního podniku. Prostý prodej zboží, které už je v Německu, je tuzemské dodání: účtujete 19 % německé DPH a potřebujete německé DIČ, i když kupuje německá firma.

Se službami je to naopak. Většina B2B služeb se zdaňuje tam, kde sídlí zákazník, a daň přizná německý odběratel, ať jste usazeni v EU, nebo mimo ni.

Fakturace bez usazení: kdy potřebujete německé DIČ

Německé DIČ potřebujete, jakmile fakturujete plnění v Německu, které nepokrývá OSS ani přenesení daňové povinnosti. Pro neusazené podniky Německo žádný registrační limit nemá, registraci tedy spouští už první prodej. Typickými spouštěči jsou sklad v Německu, zboží dovezené do Německa a tam dále prodané a místní prodeje zboží.

Pro fakturu mění registrace dvě věci. Před ní fakturu s německou DPH vystavit nemůžete. Po ní Vaše prodeje z německého skladu nesou 19 % a Vaše německé USt-IdNr., zatímco faktury osvobozené a v režimu reverse charge dál nesou DIČ státu, odkud zboží odchází. Registraci vyřizuje Finanzamt, který zákon přiřazuje Vaší zemi (§1 UStZustV), a faktury se pak promítají do přiznání k DPH v Německu a u toků v rámci EU do měsíčního souhrnného hlášení (Zusammenfassende Meldung).

Potřebujete daňového zástupce v Německu?

Žádný německý předpis zahraniční firmě daňového zástupce neukládá, ať je z EU, nebo mimo ni. Zákonné daňové zastoupení (§22a UStG) je vyhrazeno podnikům, které uskutečňují jen osvobozená plnění a žádnou německou DPH si nenárokují; všichni ostatní se registrují vlastním jménem. V praxi je daňový zástupce poskytovatel, který za Vás podá registraci a přiznání a s Finanzamtem komunikuje německy.

Prodejci z EU a ze třetích zemí: v čem je skutečný rozdíl

BodProdejce usazený v EUProdejce ze třetí země
Fakturační pravidla při reverse chargeDomovský stát (§14 odst. 7 UStG)Německá pravidla (náš výklad)
Vrácení německé DPH bez registracePřes portál domovské správy, u české firmy EPO Finanční správy (směrnice 2008/9/ES)Žádost u BZSt do 30. června následujícího roku, nutná vzájemnost
Vstup zboží do NěmeckaPořízení zboží z jiného členského státuDovozní DPH na celnici
B2C prodeje přes tržiště z německého skladuDodavatelem zůstáváte VyDodavatelem se stává tržiště (§3 odst. 3a UStG)

Postupy a lhůty vrácení daně podrobně popisuje náš návod k vrácení německé DPH pro zahraniční firmy.

Prodej přes Amazon nebo jiné tržiště

Přesun vlastního zboží do německého distribučního centra je v Německu zdanitelný a spouští registraci (§1a odst. 2 UStG). Od té chvíle nesou prodeje z německého skladu 19 % a každá zásilka do jiného státu EU je dodáním do jiného členského státu, které se fakturuje do 15. dne následujícího měsíce. Tržiště navíc Vaše USt-IdNr. kontrolují: podle §25e UStG ručí za Vaši nezaplacenou DPH, pokud platné číslo nemáte. Nastavení Pan-EU FBA probírá náš průvodce DPH pro Amazon v Evropě.

B2C prodej německým spotřebitelům: prodej na dálku a OSS

Německé právo u B2C prodeje fakturu nevyžaduje, s výjimkou prodejů na dálku zdanitelných v Německu a prací na nemovitosti. Česká firma, která posílá zboží německým spotřebitelům, účtuje české DPH do 10 000 € celounijních prodejů na dálku, nad tento limit německé. Režim jednoho správního místa (OSS) umožňuje tuto německou DPH přiznat z Česka a německou povinnost fakturovat u těchto prodejů ruší, protože platí pravidla Vašeho státu OSS. Čtvrtletní přiznání OSS podáváte přes daňový portál Finanční správy. Nic z toho se netýká zboží, které už je uskladněné v Německu.

Vzor německé faktury: dva komentované příklady

Takto vypadá faktura do Německa ve dvou nejčastějších situacích české firmy. Firmy i částky jsou smyšlené.

Vzor A: česká poradenská firma fakturuje německé společnosti (reverse charge).

PoleNa faktuřeProč
DodavatelVzorová poradenská s.r.o., Vodičkova 10, 110 00 Praha 1Název a adresa
DIČ dodavateleCZ12345678České DIČ, bez německé registrace
ZákazníkBeispiel GmbH, Hauptstraße 1, 10115 BerlinNázev a adresa
DIČ zákazníkaDE123456789, ověřeno ve VIESčl. 226 bod 4 směrnice
Číslo / datum vystavení2026-0142 / 30. září 2026Pořadová řada
DUZP30. září 2026Datum uskutečnění plnění podle českých pravidel
PopisDaňová revize, 10 hodin po 120 EURJednotková cena, česká pravidla
Základ daně1 200,00 EUR
DPH0,00, „daň odvede zákazník / Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers"§29 odst. 2 písm. c) ZDPH, §14a odst. 5 UStG
Celkem k úhradě1 200,00 EUR

Vzor B: český prodejce se skladem Amazon FBA v Německu fakturuje německému obchodníkovi.

PoleNa faktuřeProč
DodavatelVzorový obchod s.r.o., BrnoNázev a adresa
DIČ dodavateleDE987654321Německé USt-IdNr., zboží prodané z německého skladu
ZákazníkMuster Handel GmbH, KölnNázev a adresa
Číslo / datum vystaveníDE-2026-0087 / 30. září 2026Samostatná německá řada
Datum plnění29. září 2026Leistungsdatum
Popis50 keramických hrnků, model „Nord", po 20,00 EURMnožství a obchodní označení
Základ daně1 000,00 EUR
DPH 19 %190,00 EURTuzemské dodání v Německu, bez reverse charge
Celkem k úhradě1 190,00 EUR

Rozvržení se mezi oběma vzory skoro nemění. Mění se místo, kde je plnění zdaněno.

Jazyk a měna: angličtina obvykle stačí

Německé právo jazyk faktury nepředepisuje: anglická faktura je platná a Finanzamt může při kontrole požádat o překlad (§87 AO). Česká faktura bez německého nebo anglického překladu ale účtárnu zákazníka zdrží, německé popisky proto pomáhají.

ČeskyNěmecky
FakturaRechnung
DPHUmsatzsteuer (USt.)
DIČ k DPHUSt-IdNr.
Číslo fakturyRechnungsnummer
Datum vystaveníRechnungsdatum
Datum plněníLeistungsdatum
Základ daněNettobetrag
Datum splatnostiFälligkeitsdatum
K úhraděZu zahlen
Storno fakturaStornorechnung
SamofakturaceGutschrift

Fakturovat můžete i v jiné měně než EUR, například v korunách. Částka DPH se přepočítává měsíčním kurzem, který zveřejňuje Spolkové ministerstvo financí (§16 odst. 6 UStG), a na faktuře ji uvádíme v EUR.

B2B e-fakturace v Německu: ověřte, zda se Vás týká

Německá povinná e-fakturace platí jen tehdy, když jsou dodavatel i zákazník oba usazeni v Německu. Spolkové ministerstvo financí to potvrdilo v dopise z 15. října 2025: pokud je jedna strana neusazená, povinnost vystavovat ani přijímat strukturované e-faktury nevzniká, s německým DIČ i bez něj.

Mezi německými podniky je příjem e-faktur povinný od 1. ledna 2025. Vystavování zatím ne: povinné bude od 1. ledna 2027 při obratu nad 800 000 EUR za předchozí rok a pro všechny od 1. ledna 2028. Německý zákazník po Vás přesto může chtít XRechnung nebo ZUGFeRD. Ten požadavek ale vychází z jeho účetního softwaru, žádný předpis Vám nevyhovět neukládá.

Jak dlouho se německé faktury uchovávají?

Německé faktury se uchovávají 8 let od konce roku vystavení (§14b UStG, od 1. ledna 2025). Deset let, které mnoho návodů stále uvádí, dnes platí pro účetní knihy a roční závěrky. Zahraniční firma smí faktury uchovávat kdekoli v EU, pokud je dokáže rychle předložit; elektronické uložení mimo EU vyžaduje povolení.

Kontrolní seznam před odesláním faktury

  • Služba, zboží s montáží, zboží z německého skladu, nebo zásilka z Česka?
  • 19 %, 7 %, reverse charge, nebo osvobození?
  • Patří na tuto fakturu německé USt-IdNr., nebo Vaše české DIČ?
  • DIČ zákazníka ověřené ve VIES, výsledek uložený?
  • Všechny údaje podle §14 odst. 4 UStG včetně data plnění?
  • U reverse charge česká pravidla a formulace „daň odvede zákazník / Reverse charge"?
  • DPH uvedená v EUR na faktuře v cizí měně?
  • Archivace na 8 let ve formátu připraveném pro kontrolu?

Správně určený režim DPH je základ, německá faktura už pak jen následuje.


Časté dotazy

Co musí obsahovat faktura pro zákazníka v Německu?

Názvy a adresy obou stran, Vaše Steuernummer nebo DIČ k DPH, datum vystavení, pořadové číslo, popis a množství, datum plnění, základ daně podle sazeb a sazbu i částku DPH. Faktury za dodání do jiného členského státu a v režimu reverse charge navíc uvádějí DIČ zákazníka a formulaci o osvobození nebo o přenesení daňové povinnosti.

Musím německému zákazníkovi fakturovat německy?

Ne. Německé právo jazyk faktury nestanoví, takže anglická faktura je platná. Finanzamt může při kontrole požádat o překlad podle §87 německého daňového řádu. Německé popisky jako Rechnung nebo Leistungsdatum přesto zákazníkovi pomohou fakturu rychle zpracovat, zaúčtovat a schválit k úhradě.

Jakou sazbu DPH použít při fakturaci v Německu?

Německo uplatňuje základní sazbu 19 % a sníženou 7 % na vyjmenované položky, jako je většina potravin, knihy a od ledna 2026 restaurační služby. Dodání zboží do jiného členského státu je osvobozené a B2B služby obvykle spadají do reverse charge. Před nastavením fakturace porovnejte sazby DPH v EU.

Kdy na faktuře do Německa použít reverse charge?

U B2B služeb a zboží dodaného s montáží, pokud nejste v Německu usazeni. Na fakturu pak česká firma píše „daň odvede zákazník". Prosté zboží prodané z německého skladu pod něj nespadá a nese 19 %. Po registraci Vaše zásilky z německého skladu do EU patří do souhrnného hlášení a Intrastatu v Německu.

Mohu německému zákazníkovi fakturovat v jiné měně než EUR?

Ano. Fakturovat můžete v korunách, dolarech nebo jiné měně. Částka DPH se přepočítává na EUR měsíčním průměrným kurzem, který zveřejňuje německé Spolkové ministerstvo financí. Když tuto částku v EUR na faktuře uvedete, předejdete dotazům účetní Vašeho zákazníka i zbytečným průtahům při schvalování platby.

Jak dlouho se německé faktury musí uchovávat?

Osm let od konce kalendářního roku, v němž byla faktura vystavena, podle §14b německého zákona o DPH ve znění z roku 2025. Účetní knihy a roční závěrky zůstávají na deseti letech. Zahraniční firma smí faktury uchovávat kdekoli v EU, pokud je dokáže na vyžádání rychle předložit.

Týká se německá B2B e-fakturace zahraničních dodavatelů?

Ne, pokud Vaše firma není v Německu usazená. Povinnost se týká plnění mezi dvěma podniky usazenými v Německu a Spolkové ministerstvo financí v říjnu 2025 potvrdilo, že neusazená strana do ní nespadá, i když má německé DIČ. Strukturovaný formát si zákazník může přát, vyžadovat ho nemůže.

Potřebuji k fakturaci německému zákazníkovi německé DIČ nebo daňového zástupce?

Jen německé DIČ, a to pouze tehdy, když prodáváte zboží ze skladu v Německu nebo uskutečňujete jiná plnění, na která se reverse charge nevztahuje. Služby německým firmám nevyžadují ani jedno. Daňového zástupce žádný německý předpis neukládá. Postup popisuje náš návod, jak získat německé DIČ.

Dotčené země


photo-jimmy.jpg

O autorovi

Jimmy Sagnier

Specialista na DPH

Specialista na DPH ve společnosti Eurofiscalis, Jimmy Sagnier doprovází e-commerce firmy a mezinárodní společnosti při porozumění evropským pravidlům DPH. Díky své praktické zkušenosti srozumitelně vysvětluje složitá daňová témata — daňové zastoupení, Intrastat, OSS — aby pomohl firmám zůstat v souladu s předpisy a klidně se rozvíjet v zahraničí.

Související články

Registrace k DPH v Německu: postup pro české firmy

Přiznání k DPH v Německu: Umsatzsteuervoranmeldung

ZM a Intrastat v Německu: jak podat hlášení správně

Jak získat vrácení DPH z Německa pro zahraniční firmy